"Луис Буджолд. Осколки чести" - читать интересную книгу авторасурово наказать.
- Настолько сурово, что он мог стать участником заговора? - Готов поспорить, что Рэднов так и подумал. Да, так вот - не знаю, смогу ли объяснить вам насчет Ботари. Его вообще мало кто понимает. Он - великолепный солдат, а меня на дух не переносит, как выразились бы вы, бетанцы. Ему нравится меня ненавидеть. Это стало для него потребностью. - И он выстрелил бы вам в спину? - Никогда. Ударить в лицо - другое дело. По правде говоря, именно за это он и был наказан в прошлый раз. - Форкосиган задумчиво потер скулу. - Но оставить его у себя за спиной в бою можно не колеблясь. - Судя по вашим словам, он настоящий псих. - Да, многие так говорят. А мне он нравится. - И вы еще уверяете, будто это мы, бетаины, любим устраивать из жизни цирк! Форкосиган со смехом пожал плечами: - Ну, всегда полезно потренироваться с человеком, который не боится сделать тебе больно. Схватки с Ботари позволяют мне сохранять прекрасную форму. Однако я предпочитаю, чтобы наши спарринги ограничивались спортзалом... Нетрудно понять, почему Рэднов решил привлечь к заговору Ботари - он кажется озлобленным типом, которому можно поручить грязное дело. Пари держу, именно так все и было... Молодчина Ботари! Корделия взглянула на Дюбауэра, бессмысленно топтавшегося рядом с ней. - Боюсь, что не могу разделить ваш энтузиазм. Он чуть не убил меня. - Я не утверждаю, будто он - человек громадного ума или высокой мастер. И все-таки у него есть представление о долге и чести. Они уже приблизились к основанию горы, и дорога стала круче. Пустыня сменилась редколесьем. Меж стволов с журчанием бежали ручьи. Волоча на себе спотыкающегося Дюбауэра, Корделия мысленно проклинала нейробластеры и тех извергов, которые их придумали. А когда мичман упал, рассадив себе лоб, она не выдержала и накинулась на Форкосигана: - Хотелось бы знать, какого дьявола вы не желаете пользоваться цивилизованным оружием? Я бы охотнее доверила нейробластер шимпанзе, чем барраярцу. Вам бы только палить! Оглушенный Дюбауэр сел. Она промокнула ему кровь своим грязным носовым платком и тоже села. Форкосиган неловко опустился на землю рядом с ними, вытянув перед собой больную ногу. Он взглянул в ее напряженное, несчастное лицо и серьезно ответил: - Парализатор - не оружие. Это игрушка, дающая иллюзию защиты. Любой, не задумываясь, бросается под его выстрел, так что если противников много, вас в конце концов сомнут. Я видел, как парализатор стал причиной смерти его владельца. Но он бы спасся, будь у него другое оружие. Нейробластер легко убеждает. - Зато можно не колебаться, применяя парализатор, - возразила Корделия. - И ошибка не так опасна. - Что, вы колебались бы, применять ли бластер? - Да. Для меня это вообще неприемлемо, - ответила она и чуть погодя спросила: - А тот человек, о котором вы говорили... Он что, погиб от луча |
|
|