"Луис Буджолд. Этан с планеты Эйтос" - читать интересную книгу автораразумеется, имелась библиотека, но все ее содержание наверняка было
запрещено Цензорским Советом Эйтоса, а Этан не знал, какой именно уровень допуска полагался ему на время командировки. Лучше уж не давать себе поблажек, выдержка еще пригодится. Женщины... В конце концов это не более чем ходячие маточные репликаторы. Он не имел четкого представления о том, являются ли они подстрекательницами к греху, или же грех содержится в них, как сок в апельсине. Впрочем, есть и еще один вариант - грех можно подцепить от них как вирус. Наверное, в школьные годы следовало больше внимания уделять урокам катехизиса, а не слушать, как об этом шушукаются по углам. Однако внимательнейшим образом прочитав один из журналов, честно не заглядывая в список авторов, Этан так и не смог понять, где тут "женские" статьи, а где "мужские"... Что-то здесь не вязалось. Может, все дело в том, что у них другая душа, а с разумом - все в порядке? Одна статья, которую Этан без колебаний приписал мужчине, вообще, как оказалось, была написана бетанским гермафродитом - человеком такого пола, который просто не существовал, когда Отцы-Основатели спасались бегством на Эйтосе. Этан на минуту забылся, вообразив, какой переполох начался бы на эйтосианской таможне, возжелай подобное существо поселиться на их планете. Чиновники сошли бы с ума, решая: впустить его, учитывая мужские признаки, или изгнать, признав наличие женских? Разбирательство затянулось бы лет эдак на сто, к каковому времени гермафродит на радость всем сам решил бы эту проблему, скончавшись от старости... Почти такой же волокитой встретила его таможня станции Клайн. Более подвергался еще никогда. Таможенникам, как выяснилось, было безразлично, везете ли вы контрабандное оружие, наркотики или политических беженцев, только бы на ваших подошвах не гнездился какой-нибудь зловредный грибок-мутант. Когда Этан наконец получил разрешение покинуть корабль и через гибкий туннель отправился познавать неведомую Вселенную, его трясло как в лихорадке от страха и любопытства. Неведомая Вселенная его разочаровала. Грязный, унылый грузовой причал. Этан остановился, гадая, какой же из многочисленных выходов ведет к человеческому жилью. Команда корабля была слишком занята; микробная инспекция, закончив работу, исчезла - вероятно, спешила на другое судно... У одного из выходов, прислонясь к стене, стоял человек; его свободная поза говорила о том, что, в сущности, очень приятно ничего не делать, когда другие работают. Этан направился к нему разузнать дорогу. Серая с белым форма была незнакома Этану, но, безусловно, принадлежала военному, о чем говорило и оружие на бедре. Это был всего-навсего парализатор, разрешенный на станции, но выглядел он весьма угрожающе. Стройный молодой солдат окинул Этана оценивающим взглядом и вежливо улыбнулся. - Прошу прощения, сэр, - начал Этан, но в нерешительности осекся. Бедра широковаты для такой худощавой фигуры, глаза слишком большие, подбородок слишком маленький и хрупкий, кожа гладкая, как у младенца, - это мог быть на редкость изящный юноша, если бы... Услышав ее мелодичный смех, Этан смутился окончательно. - Вы, несомненно, с Эйтоса! - проговорила она. |
|
|