"Луис Буджолд. Игра Форов" - читать интересную книгу автора

Майлз сердито нахмурился:
- Но ты можешь получить эту информацию по нашей внутренней сети.
- По внутренней могу. Но как я передам данные из внутренней сети во
внешнюю? Так что прости.
- Погоди. У тебя в комнате есть коммуникационное устройство
внутренней сети?
- Конечно.
- Тогда, - быстро произнес Майлз, - вызови на него файл, поверни стол
и пусть два видео поговорят друг с другом. Это ведь ты можешь?
Айвен почесал в затылке.
- А получится?
- Да попробуй же!
Пока Айвен перетаскивал стол и крутил ручки настройки, Майлз
нетерпеливо постукивал пальцами по столу. Сигнал был нечеткий, но
прочитать можно.
- Оставь так, лучше не будет. Попробуй показывать файл по страницам.
Сведения были чрезвычайно интересными. Файл представлял собой
подборку донесений о загадочной смерти пленного, находившегося в ведении
Метцова, - мятежника с Комарры, убившего охранника и, в свою очередь,
убитого при попытке к бегству. Когда служба безопасности затребовала тело
убитого для вскрытия, Метцов предоставил им только пепел: он сожалеет, но
если бы ему сказали об этом чуточку раньше, и т.п.
Следователь, занимавшийся делом, полагал, что Метцов пустил в ход
пытки, строго запрещенные в армии (возможно, как месть за смерть
охранника), но не смог собрать доказательств, позволяющих произвести
медикаментозный допрос барраярских свидетелей, среди которых был младший
инженер-лейтенант Ан. Следователь выразил официальный протест против
решения закрыть дело, и на этом, как водится, все закончилось. Если у
жутковатой истории и было продолжение, то сведения об этом хранились
только в феноменальной памяти Саймона Иллиана. Но карьере Метцова тем не
менее пришел конец, жестокий конец - остров Кайрил.
- Майлз, - в четвертый раз пытался дозваться его Айвен. - Зря мы с
тобой затеяли все это. Информация имеет гриф "После прочтения сжечь".
- Ну и что? Если бы в этом было что-то предосудительное, нам бы не
выпала такая возможность. Чтобы вызвать файл, ты должен был прибегнуть к
помощи декодера. Ты слышал когда-нибудь про шпиона, который битый час
сидел бы в Генштабе, перелистывая секретнейшую информацию?
- Ты прав. - Айвен засмеялся и движением руки стер файл. Изображение
на экране заметалось: кузен разворачивал стол. Затем послышались скребущие
звуки: он энергично затирал подошвами следы на ковре. - Ничего не было.
Никаких файлов. Никакой информации.
- Само собой. Нам с тобой далеко до шпионов. - Тут Майлз задумался,
хмуря брови. - Однако... мне кажется, кто-то должен доложить Иллиану об
этом небольшом проколе в мерах по обеспечению секретности.
- Только не я!
- А почему бы и нет? Представишь это наблюдение как свидетельство
блестящей работы ума. Может, получишь благодарность. Только не
проболтайся, что мы действительно сделали это. Хотя мы могли проверять
твою теорию, а?
Айвен даже не ответил на шутку.