"Луис Буджолд. Игра Форов" - читать интересную книгу автора

7

На следующее утро Майлза перевели в другое место. Сопровождающий,
разрушив все его надежды снова увидеть небо, спустил Майлза всего лишь
этажом ниже. Офицер открыл ключом дверь в одну из тайных квартир,
предназначенных для охраняемых свидетелей. И, догадался Майлз, для
политически неудобных персон.
- Сколько же я здесь просижу? - спросил он офицера.
- Об этом мне ничего не известно, - официально ответил тот и вышел.
Дорожный мешок, набитый одеждой, и наспех упакованная коробка лежали
на полу посреди комнаты. Пожитки с острова Кайрил. Запах плесени и
холодное дыхание арктической сырости снова обдали Майлза, когда он
принялся рыться в них. Включая библиотечку по метеорологии, все вроде бы
на месте. Только теперь Майлз осмотрел новое место жительства.
Однокомнатная, убого меблированная в стиле двадцатилетней давности
квартирка. Несколько кресел, кровать, небольшая кухонька, пустые стенные
шкафы и полки, санузел. И никаких следов предшественника - вещей или
предметов туалета. Ровным счетом ничего.
Здесь, должно быть, всюду жучки. Любая блестящая поверхность скорее
всего скрывала видеокамеру, а подслушивающие устройства могли и вовсе
вынести наружу. Интересно, включены ли они? Или Иллиан не счел нужным
задействовать их? В коридоре стоял часовой и была установлена видеокамера,
но Майлзу показалось, что соседей у него сейчас нет, ни справа, ни слева.
Он обнаружил, что имеет право побродить по незасекреченным уголкам и
закоулкам штаб-квартиры, но у выхода из здания охрана вежливо, но твердо
развернула его назад. Майлз с горя представил, как пытается бежать,
спускаясь по веревке с крыши. Скорей всего его пристрелили бы, сломав тем
самым карьеру какого-нибудь бедняги из охраны... Офицер безопасности,
застав Майлза бесцельно шатающимся по гигантскому зданию, отвел его
обратно, снабдил пачкой талонов в местный кафетерий и недвусмысленно
намекнул, что ему были бы крайне признательны, если бы в промежутках между
принятиями пищи он не покидал квартиру. После его ухода Майлз, как идиот,
пересчитал талоны, стараясь прикинуть, сколько времени потребуется, чтобы
использовать всю пачку. Их было ровно сто.
Распаковав коробку и мешок, Майлз пропустил одежду через
ультразвуковую чистку, чтобы уничтожить затхлый дух базы, затем аккуратно
повесил ее в шкаф. Он также почистил ботинки, разложил нехитрые пожитки по
пустым полкам, принял душ и переоделся.
Час прошел. Сколько их еще осталось?
Он попробовал читать, но не мог сосредоточиться и кончил тем, что,
сидя в наиболее удобном из кресел с закрытыми глазами, представил себе:
эта лишенная окон комната - на самом деле кабина космического корабля, и
за стеклами, которых нет, - черная космическая ночь.


Два дня спустя, когда он сидел в том же кресле, переваривая
тяжеловатый обед из кафетерия, в дверь постучали.