"Кристофер Бакли. Суматоха в Белом Доме " - читать интересную книгу автора

Ллеланда избавиться от дискредитирующего нас имущества.
Марвин Эдельштейн - второй член Лиги Плюща4 - профессор Йейльского
университета, политолог, был автором книги "В направлении крупинки СОЛИ",
которая произвела сильное впечатление на губернатора. В свои тридцать
девять лет Марвин считался слишком молодым для такого высокого поста, как
председатель Совета национальной безопасности. У него был блестящий ум,
однако он грешил высокомерием и, наверное, поэтому отлично ладил с
Ллеландом. Они говорили на одном языке. Несмотря на это, я очень хорошо
относился к Марвину. И немного жалел его. Ведь ему очень хотелось, чтобы
его уважали, даже более того, чтобы его любили.
Марвин обожал тайны и шифры, без которых, кстати, на его должности не
обойтись. Но у него секретность стала почти самоцелью. Стоило нам взять
трубку незащищенного телефона, и он вводил код, понятный разве что ему
самому и какому-нибудь очень опытному шифровальщику. Прежде чем отправиться
куда-нибудь с секретной миссией, он вручал нам ключ к шифру, разработанному
единственно для этой поездки. Естественно, никто не обращал на это
внимание.
В первый раз, когда он попытался опробовать свою систему на мне, она
не сработала. Как-то днем секретарша оповестила меня о звонке от имени
"Максимального результата", и я решил, что очередной шизофреник проник в
коммутатор Белого дома, поэтому попросил ее отключиться. Она так и сделала,
но через несколько минут этот Максимальный результат вновь был на проводе.
- Он говорит, что вы срочно нужны ему, - сказала Барбара.
Я же ответил, что меня нельзя беспокоить по пустякам и посоветовал
проинформировать чудака о суровых наказаниях, грозящих тому, кто занимает
важные правительственные линии. Не прошло и минуты, как Барбара опять
включила переговорное устройство.
- В чем дело, Барбара? - с раздражением отозвался я.
- Мистер Эдельштейн из Цинциннати. Тут только я вспомнил о шифре, а
Марвин был почти в истерике.
- Что у вас там такое? - едва не кричал он. - Почему ваша секретарша
не выполняет своих обязанностей? Это же я!
- Да-да! Как у вас дела, Марвин?
- Не называйте меня! - Он боялся. - Шифр! Вы забыли о шифре.
- Прошу прощения. У меня куча дел. Марвин направлялся в Гавану на
встречу с Фиделем Кастро, но из соображений секретности настоял на полете
через Цинциннати, и это было выше моего понимания.
- Ну, и как там у вас?
- Я встретился с Огурцом. Приправа была изумительная.
В это время я обшаривал ящик стола в поисках листка бумаги с кодом.
Безрезультатно.
- Отлично, - отозвался я, не зная, что сказать. - Как прошел ланч?
Марвин довольно долго молчал.
- Вы не поняли, о чем я говорю? Не поняли?
- Марвин, я куда-то задевал листок. Но он должен быть тут. Подождите,
сейчас я его найду.
- Неважно. Не ищите. В следующий раз я выйду на связь через Корону.
Все. Я отключаюсь.
- Роджер, - сказал я, рассчитывая на снисхождение.
У меня не было намерения вытаскивать на свет подковерную дипломатию