"Патрик О'Брайан. Командир и штурман ("Хозяин морей" #1) " - читать интересную книгу автора

- Мистер Риккетс, поставьте сундучок в нос, а сами садитесь на него.
Доктор, а вы усаживайтесь вон там и берегите свою виолончель. Великолепно.
Оттолкнись! Весла на воду. Брызг не поднимать.
Добравшись до "Софи", моряки подняли на левый борт доктора с его
пожитками - так, будто это был какой-то груз. Они были слишком невысокого
мнения о новичках, чтобы позволить доктору самостоятельно подняться даже на
незначительную высоту. Джек Обри отвел новоприбывшего в отведенную ему
каюту.
- Не ударьтесь головой, - предупредил он. - Эта маленькая берлога ваша,
устраивайтесь поудобнее и простите меня за недостаточное внимание. Мне надо
подняться на палубу.
- Мистер Диллон, - спросил капитан, - все ли в порядке?
- Все в порядке, сэр. Все двенадцать "купцов" отсемафорили.
- Превосходно. Прошу вас, произведите пушечный выстрел и ставьте
паруса. Думаю, мы сможем выйти из гавани, поставив брамсели, если этот
слабенький ветерок еще удержится. А затем, пройдя с подветренной стороны
мыса, окажемся на достаточном удалении от берега. Так что ставьте паруса, а
затем надо будет заняться разбивкой на вахты. Длинный день сегодня выдался,
мистер Диллон?
- Очень длинный, сэр.
- Я уже думал, он никогда не кончится.


Глава третья


Две склянки, прозвучавшие во время утренней вахты, застали "Софи"
идущей по тридцать девятой параллели с ветром, дувшим в галфвинд. Под
брамселями шлюп кренился не более чем на два пояса. Можно было бы поставить
и бом - брамсели, если бы это стадо "купцов", шедших с подветренной стороны,
не решило идти самым малым ходом и до тех пор, пока не рассветет
окончательно, неукоснительно придерживаться правила: тише едешь - дальше
будешь.
Небо было все еще серым, и никто не мог определить, была ли погода
ясной или же небо было затянуто облаками; однако море имело перламутровый
оттенок, свойственный скорее свету, чем мраку, и этот свет отражался в
выпуклых топселях, напоминающих крупные серые жемчужины.
- Доброе утро, - поздоровался Джек Обри с морским пехотинцем, стоявшим
на часах у дверей его каюты.
- Доброе утро, сэр, - ответил часовой, вытянувшись по стойке "смирно".
- Доброе утро, мистер Диллон.
- Доброе утро, сэр, - отозвался лейтенант, притронувшись к треуголке.
Джек Обри определил состояние погоды, состояние парусов и вероятность
ясного утра. После душной каюты он с удовольствием набрал полную грудь
воздуха. Повернулся к планширю, в это время еще не завешенному койками, и
посмотрел на торговые суда. Они были слегка разбросаны, но никто не отстал.
То, что он принял за далекий кормовой фонарь или необычно яркий топовый
огонь, оказалось стариком Сатурном, повисшим так низко над горизонтом, что
он, казалось, запутался в такелаже. С наветренного борта Джек увидел сонных
чаек, лениво пререкавшихся над рябью, которую гнали по поверхности сардины,