"Дуглас Брайан. Заклинание Аркамона" - читать интересную книгу автора

которого совсем недавно слышал подобное обвинение. Солдат сделал вид, что не
замечает взгляда, хотя разговор забавной старушенции с Абулетесом многих
заинтересовал и позабавил, так что общая болтовня вдруг утихла: завсегдатаи
прислушивались. - Но заниматься благотворительностью я тоже не могу себе
позволить. Не в моих правилах. Да и никаких денег на всю ораву не
напасешься - нищих-то пруд пруди, а Абулетес - один.
- Принеси стакан воды, - согласилась старуха. - Хлеба не нужно. В моем
возрасте человек ест мало.
В ее речи слышалась та изящная правильность, которая возможна лишь в
одном случае: если человек никогда не употребляет бранных выражений и не
коверкает слова при общении с подонками общества.
Старуха определенно начала нравиться обитателям кабачка. Один из них,
наемник с изумительно чумазым лицом и жилистой тонкой шеей, которая
выглядела так, словно ее обладатель не раз уже избегал петли палача, выразил
свою симпатию криком:
- Эй, старая кочерга! Шевели-ка своими трухлявыми подпорками до моего
стола - я налью тебе пойла понажористей воды.
- У Абулетеса и вода нажориста, - захохотал рядом с ним другой, как
нарочно, жирный и вовсе без шеи (но такой же чумазый). - Не пей ее, бабка!
От грязи да насекомых впору с супом перепутать.
Блестящий глаз, заметный в маленькую щель в покрывале внимательно
рассматривал наемников. Затем зашелестел старческий голос:
- Я не понимаю, о чем вы говорите.
- Она не понимает! - Тощий наемник в восторге хлопнул ладонями по
столу. - А? Ты слыхал подобную шутку? - Он повернулся к своему жирному
приятелю в поисках поддержки.
Тот только качал головой и ухмылялся, демонстрируя черную дыру там, где
у большинства людей зубы.
Старуха повернулась к солдатам спиной и зашаркала к столику в углу, где
подремывал убаюканный забавным сновидением Конан. Когда она опустилась перед
ним на скамью, киммериец открыл глаза. Мгновение он взирал на явление
спокойно, убежденный в том, что это - удивительное воздействие на
ослабленный пьянством ум каких-то безобидных трактирных чар. (Известно, что
каждый хозяин трактира немножко колдун - эта мысль посещает каждого пьяницу
на определенном этапе).
- Ты - Конан-киммериец? - обратилась старуха к молодому человеку.
Тот вдруг насторожился. Для видения это было уж слишком! Ни одно
видение не рассуждает так разумно и складно. "Ты - Конан-киммериец?" Фраза
более чем изящная!
- Я, - буркнул он в ответ. Его синие глаза вспыхнули мрачным огнем. То,
что представлялось забавным и необязательным, обернулось обычным трезвым
разговором.
- Мне сказали, что ты самый ловкий вор в Шадизаре, - добавила старая
женщина. Это не было лестью: она действительно говорила то, что думала.
Взгляд Конана немного смягчился.
- Положим, это так, - отозвался он. - Тебе что с того? Хочешь, чтобы я
украл твою девственность?
Шутка показалась ему забавной, но старуха только вздрогнула и плотнее
закуталась в свое покрывало.
- Ловкий человек может помочь мне, - сказала она.