"Серж Брюссоло. Замок отравителей " - читать интересную книгу автораСерж БРЮССОЛО
Перевод с английского Ж. В. Антонова. OCR Ustas, Readcheck by Marina_Ch ЗАМОК ОТРАВИТЕЛЕЙ Анонс Не пропустите книгу о преступлениях, что случились - и могли случиться - только в средневековом рыцарском замке! В замке, где пышная свадьба становится лишь фоном для череды загадочных убийств, а нищий странствующий рыцарь вынужден взять на себя обязанности "частного детектива" - и отыскать истину в лабиринте мистических совпадений и противоречащих здравому смыслу улик... Молчаливо устрашающие, проходили они в стальных доспехах. На исчадия ада походили некоторые из них; уродливыми наростами торчали гребни на их шлемах. И никто не знал, откуда появлялись эти призраки; говорили: кто они? Откуда идут? Не те ли они, кто карает, судит... Они будто вышли из снов. О, черные всадники! О, неутомимые всадники! Виктор Гюго. Странствующие рыцари. Легенда веков. - Какой ужас! - вскричал д'Артаньян. - Какую чепуху вы городите! Александр Дюма. Три мушкетера. ГЛАВА 1 О ТОМ, КАК ДРОВОСЕК ЖЕАН СТАЛ СТРАНСТВУЮЩИМ РЫЦАРЕМ МОНПЕРИЛЕМ Ему часто снился тот бой. А у него в те далекие времена было совсем другое имя - Жеан. Среди ночи, как наяву, вдруг возникал строй несущихся разгоряченных лошадей; их грудь защищала сталь, их защищенные сталью головы зловеще поблескивали на солнце. Он снова видел и себя, одиноко стоящего посреди поля; его руки судорожно сжимали рукоять топора. От страха очень потели ладони, скользили по топорищу, и он был вынужден вытирать их о землю. Об эту добрую землю, за которую столько людей проливали кровь. Он всегда боялся лошадей, потому что эти животные служили благородным господам, а не вилланам, он не привык к ним, и никогда в жизни они не казались ему такими огромными. Больше, чем все остальное, его постоянно преследовал чеканный цокот тяжелых копыт. Их дробь поднималась по щиколоткам и коленям, сильным рокотом отзывалась в животе, приводя в беспорядок внутренности, превращая его в подобие барабана, обтянутого содрогающейся человеческой кожей. Он знал, что через некоторое время эти копыта растопчут его: такова была участь пеших солдат, участвовавших в битве. Здоровенные пехотинцы, бывшие, как правило, обычными пикейщиками, привыкли к работе с мотыгами, а не с пиками, они умели |
|
|