"Джон Браннер. Предпочитаю молчать" - читать интересную книгу автораоткрытыми.
Чье-то лицо смутно маячило над его койкой, другой человек неясно вырисовывался рядом. - Это командор Вождев, - представил Уолтерс. - Он командует рейдом, в котором вас отбили у карногов. Командор улыбнулся. - Ну, Хескет, - произнес он, - вы, знаете ли, пожалуй, самый везучий человек в истории. Мы только что говорили, что ни разу даже не слыхали о человеке, который спасся бы от карногов. Вам выпало дьявольски трудное испытание, но теперь это все позади. - Это не было настолько скверно, - ответил Хаскет. Голос командора, как и у всех прочих, был слишком громким и травмировал его барабанные перепонки. - Меня кормили, снабжали водой для мытья, я не испытывал холода. - Но они двадцать восемь лет продержали тебя взаперти, в этой крохотной каморке! - возмутился Уолтерс. - Это... это не по-человечески! - Карноги - не люди, - безразлично возразил Хескет. Вождев быстро переводил глаза с одного на другого. - Конечно, они не люди, - успокаивающе произнес он. - Что ж, полагаю, первое, что вам бы стоило сделать, это рассказать обо всем, что случилось с вами, пока вы были в плену. Можете мне поверить, ситуация изменилась. Они бегут почти повсеместно. Но благодаря вам, как мне кажется, наша окончательная победа еще более приблизилась. - Благодаря мне? - Хескет выглядел смущенным: абстрактные понятия вроде концепции победы беспокоили его. для изучения карногов, - пояснил Уолтерс. - А ведь вы были сотрудником правительственной разведки, разве не так, до того как... хм... до того, как вас пленили? Хескет ничего не ответил. Только слегка нахмурился. - Не следует пока слишком сильно напирать на это, - сказал Вождев Уолтерсу. - Как только доктор даст "добро", я попрошу доставить его ко мне, тогда подробно и поговорим с ним обо всем, что произошло. Надеюсь, он вскоре вновь вернется к нормальной человеческой жизни. Хескет закрыл глаза. * * * Доктора звали Су. Он был невысок, отличался худощавостью и мягким голосом. Одно это заставляло Хескета относиться к нему лучше, чем к Уолтерсу или Вождеву, и он послушно позволил себя одеть, побрить и обследовать. Появлялись и другие люди, но они не производили на него особого впечатления. Однажды он увидел в зеркале свое лицо и был удивлен, обнаружив до чего же оно похоже на лица окружающих. Он решил попробовать научиться запоминать различия в их чертах. Они выглядели такими же безличными, какими были для него многочисленные устройства, которыми пользовался Су, чтобы определить его рефлекторную деятельность, установить метаболический уровень, изучить рисунок энцефалограмм. |
|
|