"Джон Браннер. Зыбучий песок" - читать интересную книгу автора

- Напишите любое имя, - устало произнес Пол. - Хотя нет, лучше не так.
Напишите Арчин. Это полицейский инспектор придумал.
Сестра Кирк неодобрительно поджала губы по поводу такого легкомыслия,
но послушалась. Натали, рассматривавшая термометр, который только что
вытащила изо рта девушки, подняла глаза на Пола и подмигнула. Ему стало
немного легче.
"Есть еще люди на этом свете, а не одни только бесконечные копии миссис
Веденхол."
- Температура чуть пониженная, - сказала Натали. - Но она не в шоке. Ты
согласен?
- Да, конечно, иначе я не смог бы привезти ее сюда. - Пол чуть
помедлил. - Я имею в виду, она не в шоке в обычном смысле - насколько
можно судить, кровообращение в конечностях нормальное, пульс тоже, я
сосчитал в машине, пока держал ее за руку. И все-таки, что-то с ней не
так, тебе не кажется? Ты кстати, давление измеряла?
- Еще нет. - Натали встряхнула термометр. - Ты бы отошел пока. Может
она : гм :
может, лучше, чтобы ее осматривала женщина, а не мужчина.
Пол равнодушно подчинился и принялся открывать и закрывать чехол
сфигмаманометра, пока Натали, натянув резиновые перчатки, исследовала
живот девушки.
- Черт побери, - воскликнула Натали через несколько минут. - Ей это не
нравится.
Посмотри, она уползает от моих рук, как червяк. Давай-ка ты. - Она с
хлопающим звуком стянула с рук перчатки.
Безо всякого желания Пол довел процедуру до конца, к нему девушка
отнеслась гораздо спокойнее, чем к Натали, лежала тихо, только не сводила
с его лица своих миндалевидных глаз.
"Ерунда какая-то. Если Фабердаун действительно пытался ее изнасиловать,
и это ее травмировало, она не может так спокойно переносить, когда
посторонний мужчина тычет ее пальцами."
- Есть следы? - спросила Натали.
- А? Нет, он до нее не добрался. Только грязь на заду. Даже синяка нет
- земля мягкая. Кстати: А, я не заметил, ты уже перевязала ей ногу.
- Что-то ты рассеян, - заметила Натали, - хотя понятно, не успел
отдохнуть еще с прошлой ночи.
- Ничего. Если бы я пошел домой, все равно не заснул бы - лежал бы и
думал, что с ней такое стряслось.
- Ну, смотри сам. Она девственница, кстати?
- Нет. Но давно и вполне нормально.
- Мирза бы сказал: чисто просверлено, - язвительно прокомментировала
Натали, а сестра Кирк мрачно сдвинула брови.
Итак: рефлексы проверены, глаза и уши осмотрены, царапины обработаны,
грязь отмыта: Финиш. Они подняли ее с койки, одели в хлопчатобумажную
ночную сорочку, кем только до того не ношенную, и потертый халат с вышитой
вокруг подола надписью Q Чентская больница", но, по крайней мере, хоть
теплый. Они поставили около койки стул, и девушка равнодушно перебралась
на него.
- Чаю, - коротко распорядилась Натали, - и : сестра!
- Да?