"Джон Браннер. Планета в подарок" - читать интересную книгу автора

качали головами.
- Он не реагирует ни на что, - объяснил один их трех. - Ничего не
ест, не пьет, не издает ни звука.
- А как с компьютером?
- Специалисты сделали все возможное, но им нужен ключ, парень же не
произнес ни слова.
Фальконетта внезапно хлопнула себя по лбу.
- Идиоты! - воскликнула она. - Может быть, бедный парень думает, что
все эти люди стерегут его. Все должны выйти отсюда!
- Мы не можем оставить тебя здесь одну, - испуганно сказал молодой
человек. - Кто знает, что в состоянии сделать чужак?
- Какой вред он может причинить мне? В худшем случае - убить меня, -
возразила Фальконетта. - Теперь уходите, а мы с ним попытаемся
продвинуться вперед!
Все глаза обратились к Коунсу, и тот, не долго думая, кивнул в знак
согласия. Лингвист и техник были откровенно рады получить передышку и с
готовностью покинули помещение.
Освеженные ночной прохладой, они скоро окончательно пришли в себя и
стали задавать Коунсу вопросы.
- Правильно ли она поступает, хорошо ли все обдумала? - озабоченно
спросил техник.
- Конечно, хорошо, - ответил Коунс. - На Фальконетту можно полностью
положиться.
Однако, несмотря на свою уверенность, ему и самому казалось, что
Фальконетта слишком уж долго задерживается с пленником.
Наконец, после длительного ожидания, показавшегося всем бесконечным,
дверь открылась, и пленник с трудом, хромая, вышел наружу. Его массивная
рука опиралась на плечо Фальконетты.
Девушка отклонила всякую помощь, потому что ее подзащитный ни в коем
случае не должен был больше пугаться. Она осторожно усадила его на ящик, и
он не высказал никакого сопротивления. Осмотревшись и обнаружив, что
корабль исчез, а он остался один в окружении представителей чужой расы,
пленник не смог скрыть отчаяния.
Однако Коунс был счастлив. Чужак принял помощь Фальконетты. Это была
победа. Коунс бросил на Фальконетту взгляд, который выразил больше, чем
тысяча сказанных слов.
Все еще молчали, когда силовое поле трансфэкса вдруг засветилось.
Пленник удивленно отступил.
С платформы спустился незнакомый человек и медленно побежал к ним.
Движения его были неуверенны, словно он только что научился держаться на
ногах. Через несколько шагов незнакомец остановился и уставился на
собравшихся. Его беспокойство медленно сменилось неприкрытым удивлением.
Фальконетта подошла к нему и поздоровалась.
- Хэлло, Анти, - сказала она. - Смерть, конечно, была для тебя
сильнейшим шоком.



15