"Джон Браннер. Постановки времени" - читать интересную книгу автора

паузу; до сих пор только Дельгадо принимал такие решения. Мы распределили
роли и хорошо продвинулись вперед. Герри уже делает наброски декораций.
Он внезапно перестал перечислять все положительные стороны. Он увидел
в последнем ряду призрачную фигуру.
Хитер. Великий боже - у нее еще нет роли. Она сегодня до обеда еще не
разу не поднялась на сцену.
Адриан Гарднер и Ретт Лотем пошли к дверям впереди него; оба они были
так увлечены дискуссией о спорных точках зрения, что бросили на девушку
только быстрый взгляд. Мюррей остановился перед ней.
- Хелло, - сказал он. - Где вы прячетесь?
она принужденно улыбнулась, подняла правую руку и показала ему пятно
краски на своем пуловере.
- О, я помогала Герри.
Это была только полуправда. Хитер плакала, это выдавали ее
покрасневшие глаза. Мюррей заметил, что до сих пор еще никто не сделал
попытки выставить девушку принять участие в дискуссиях и репетиции - даже
Ида, которой Хитер так нравилась.
- Почему? - спросил он.
- Ну... вы же знаете! - Хитер криво улыбнулась. - В данное время я
лишняя.
- Но вы же член нашей труппы, не так ли? Вы должны быть заметной, а
не оставаться на заднем плане. Если Герри нужна помощь, он должен об этом
сообщить.
- Мне очень жаль, я не хотела... она испуганно осмотрелась.
- О, Великий Боже! - пробормотал Мюррей. - Я не хотел ни в чем
упрекать вас. Я задумал это только как добрый совет. Идемте, мы
отправляемся на обед.
- Спасибо, я не голодна. Я лучше пойду немного погуляю.
- Неплохая идея, согласился Мюррей. - Знаете что? Мы убьем одним
выстрелом двух зайцев и перекусим чего-нибудь в ближайшем пабе. У нас 45
минут времени. Атмосфера здесь постепенно начинает меня угнетать.
Лицо Хитер посветлело.
- О, это будет чудесно! Но я не хочу быть вам в тягость!
Мюррей, смеясь, взял ее за руку. У выхода их остановила Ида.
- Ага! - сказала она. - Я не помешаю вам? Идемте обедать, Хитер?
- Нет... - девушка смущенно уставилась в пол. - Мюррей предложил
поехать и перекусить чего-нибудь в ближайшем пабе.
- Вероятно, вы поедете в его двухместной машине, - Ида откинула
голову. - Примите во внимание мой совет, моя дорогая. Разве вы не знаете,
как кончали женщины Мюррея?
Мюррей сжал кулаки.
- Если бы ты была мужчиной, я бы сейчас побил тебя, Ида, - громко
сказал он. - Но теперь этим ничего не достигнешь, не так ли?
Ида не ответила. Она, очевидно, поняла, что перегнула палку. Вместо
того, чтобы сказать что-нибудь еще, она молча прошла мимо Мюррея и
исчезла.
Когда Мюррей забрал из своей комнаты ключ зажигания и снова спустился
вниз, он увидел, что Хитер над чем-то задумалась.
- Мюррей, можно мне кое-что спросить у вас?
Он знал, какой вопрос она хотела задать ему, но кивнул, придерживая