"Кен Бруен. Мученицы монастыря святой Магдалины ("Джек Тейлор" #3) " - читать интересную книгу автора

Нева ты не видел и, если повезет, не увидишь.
- Вот как.
- Ну да, какой-то трусливый козел прострелил ему колено.
- Наверное, больно.
- Как будто тебе не все равно.
- И кто же мог это сделать?
- Ну, тебя я могу спокойно из подозреваемых исключить.
- Почему?
- По двум причинам. Первое: ты обычно так пьян, что и собственный член
нацелить не сможешь, и второе: у тебя смелости не хватит.
Клик.
Нельзя сказать, что я взял верх в этом разговоре. На мне снова был
темно-синий костюм, по случаю того, что сегодня Брендана опустят на шесть
футов под землю. Его письмо лежало рядом с моей постелью. Я все никак не
решался распечатать конверт. Проглотив пару таблеток, я включил радио. Бобу
Дилану уже шестьдесят.
В конечном итоге он получил Оскара за песню из фильма "Блестящие
молодые люди". Они ее поставили - "Все изменилось".
Это точно.
Как говорят англичане, изменилось "безвозвратно".
Хорошее слово: произнося его, чувствуешь себя образованным. Но лучше не
пользоваться им слишком часто.
Я так и сделаю.
Взглянув на часы, я понял, что таблетки уже начали действовать, потому
что я забыл выпить кофе.
Я подкурил сигарету.
Вздохнул, открыл конверт, а в голове звучало: "А победителем стал..."
И стал читать письмо.

Джек!
Что я могу тебе сказать? У меня кончилась энергия. Когда я отошел от
веры, все изошли криком. Не сомневаюсь, что эти крики ты услышишь и на моих
похоронах. Это дело с монастырем стало лишь последней каплей. Кленси и
компания стремятся оставить все в прошлом. Как будто зло можно
законсервировать. Этот Билл Касселл ищет женщину не из благих побуждений.
Следи за ним, и сам остерегайся. Дом и деньги достанутся жене. Номы
полицейские, и у нас всегда есть что-то в загашнике. Пойди в банк в Линче
Касл, номер счета 19426421, и ты получишь сюрприз. Я бы остался подольше,
если бы похмелье не было таким ужасным. Причем не только от алкоголя. Ты для
меня почти что друг, которого у меня никогда не было, а ведь я даже
неуверен, что ты мне нравишься. Так что я был мертв дольше, чем подозревал.
Если бы я еще верил в Бога, я бы сказал: да благословит тебя Господь.
Жаль, что мне так и не удалось стать таким полицейским, каким мог бы
быть ты.
Slan. [Привет (ирл.)]
Брендан Флад.

Я аккуратно сложил листок и положил его в бумажник. Рядом с фотографией
девушки с каштановыми локонами. Ирландцы называют печаль ЬгопасЬ. Но это
слово значит больше. Это что-то сродни отчаянию, и именно оно наполняло