"Кен Бруен. Мученицы монастыря святой Магдалины ("Джек Тейлор" #3) " - читать интересную книгу автора

сейчас мое сердце.
В холле миссис Бейли спросила:
- Завтракать будете?
- Нет, спасибо.
- У вас все в порядке? У вас расстроенный вид.
- Мне придется пойти на похороны.
- Кто-нибудь из близких?
- Я так думаю.
- Я за него помолюсь.
- Спасибо.
После похоронной мессы я решил пойти за гробом. Эта традиция уже
забывается, но сейчас это было нужно мне, как исповедь. И все же, несмотря
на наш век торжествующей коммерции, прохожие останавливались, снимали
головные уборы и крестились. Вместе с нами шли и несколько полицейских. Не в
форме, конечно, но несколько человек пришли. Как водится, они с опаской мне
кивнули. Среди них была и Брид Ник ен Иомаре. Я один из них... но уже к ним
не принадлежу.
Я был одним из тех, кто держал веревку, когда опускали гроб. Господи,
до чего тяжелый. В конце мы допустили оплошность, не удержали гроб, и он
плюхнулся в грязь со звуком, напоминавшим легкий вздох.
Отец Малачи завел:
- Человек, которому был отведен малый срок, полон печали.
До чего же я ненавижу этот текст. Как будто и без этого не тоскливо.
Закончив, священник направился ко мне, но я был не в настроении
беседовать с этим ублюдком и отрезал:
- Отвали.
Я заметил, как улыбаются могильщики.
Только ради этой улыбки дело того стоило.
В кельтской традиции есть прекрасное понятие anam cara; anam
по-ирландски означает "душа", а cara - "друг". Anam cara - это дружба, в
которой вы соединены древними узами с другом вашей души. Так писал Джон
О'Донахью в своей книге "Вечное эхо".
Я слишком надолго забыл о Джеффе и Кэти. Сказал себе: "У них ребенок
недавно родился, не надо им мешать".
Но сам не вполне верил
в эту чушь.
Как говорится, начинать надо
с себя.
Упс.
Я надел рубашку с надписью:

667
(СОСЕД ЗВЕРЯ).

И выцветшие джинсы, которые помнили еще давние времена. Затем вынул
бумажку с номером счета, проверил и запомнил. Миссис Бейли читала газету.
- Вы знаете, кто умер?
Настоящая ирландка.
Я ответил:
- Я уже знаю, кто умер, поверьте мне.