"Кен Бруен. Мученицы монастыря святой Магдалины ("Джек Тейлор" #3) " - читать интересную книгу автора

Она искоса взглянула на меня и заметила:
- Очень свободный наряд.
- А я свободный парень.
Миссис Бейли вежливо улыбнулась:
- Лично я бы этого не сказала.
Сначала я направился в банк. У входа на коврике сидел беженец, который
попросил:
- Дайте евро.
- Одну минуту, пожалуйста.
- Ладно, минуту, надеюсь, не больше.
Искушение дать ему по башке было почти непреодолимым.
- Надеяться никогда не вредно.
Я вошел в банк и назвал кассирше номер моего счета. У нее было лицо, на
котором написано: деньги, деньги, деньги.
На табличке с именем значилось: "Сиобхан".
Кассирша постучала по клавишам и возвестила:
- Этот счет был открыт для Джека Тейлора.
Я одарил ее улыбкой беженца и пояснил:
- Это есть мое.
Она превратилась в статую:
- Мне нужно ваше удостоверение личности.
Я такого ждал, посему прихватил с собой все: паспорт, водительские
права, пропуск в библиотеку.
Сиобхан рассматривала документы подобно налоговому инспектору. Наконец
изрекла:
- Эти права просрочены.
- Как и вся моя жизнь.
Она подняла голову. Моя внешность ее явно не порадовала. Я сказал:
- Сиобхан, выше нос, это ведь не трибунал.
- На счету значительная сумма.
- Без балды?
Вылетело непроизвольно, но кто бросит в меня камень? Она встала и
заявила:
- Я должна посоветоваться с менеджером.
Надо же, вот удивила.
Вскоре появился мужчина в костюме и произнес:
- Мистер Тейлор, добро пожаловать в наш банк
Я тем временем раздумывал, что может означать выражение "значительная
сумма".
И задал прямой вопрос.
Менеджер оглянулся:
- Мы можем дать вам распечатку.
- Давайте.
Получив бумажку, я не посмотрел на нее, сразу сунув в карман и сказал:
- Передайте Сиобхан, что я люблю ее.
Выйдя как раз в тот момент, когда полицейский арестовывал беженца, я
галопом промчался мимо.


Будь эгоистичным, глупым и здоровым.