"Кен Бруен. Мученицы монастыря святой Магдалины ("Джек Тейлор" #3) " - читать интересную книгу автора

показал Бойлу на свободный стул.
- Не указывайте мне, что делать, - заявил он.
- Садитесь, или я вам врежу.
Я целое мгновение любовался тем, как пульсировали вены у него на
висках.
Парень, видно, прикидывал все "за" и "против". Джефф напрягся. Терри
оглянулся, смерил его оценивающим взглядом и рявкнул:
- Бармен, водку с тоником, да побыстрее.
После чего сел.
Я заметил шрамики на кончиках его пальцев. Попытался вспомнить хоть
что-то, чему меня учили в Темплморе. Он говорил, что занимается компьютерным
обеспечением. Я указал на пальцы:
- Это следы от пишущей машинки?
Усмешка изуродовала рот Терри, он практически выплюнул ответ:
- Господи, уж эти старики. Никто давно не печатает на машинке. Текст
набирают на компьютере.
Я наклонился вперед и проговорил:
- Иди-ка сюда.
Терри удивленно вскинул брови:
- Что?
- Иди сюда, подвинься ближе.
Он не послушался, и я добавил:
- Если ты когда-нибудь снова позволишь себе на меня орать, хоть
когда-нибудь, я засуну твои яйца тебе же в глотку... набери себе это на
компьютере.
Терри выпрямился:
- Я занимался кай-тай-во.
Во всяком случае, мне показалось, что он так сказал. Прежде чем я успел
отреагировать, Джефф впечатал стакан с выпивкой на стол.
- Сынок, если ты еще раз ворвешься в мой бар как безумный, тебе этот
кай точно понадобится, - сказал он и отошел.
Терри выдохнул и заскулил:
- Что это с вами, стариками. Такие стали чувствительные, черт побери.
Его переход на американскую манеру не заставил меня лучше к нему
относиться, но я решил не заводиться, вынул из кармана сигареты и закурил.
Терри взглянул на меня:
- Вы что, не слышали об антиникотиновом пластыре?
- Парень, передохни, выпей, и мы начнем все с начала. Годится?
Он послушался.
Я спросил:
- Какая муха тебя укусила?
- Я не получил ни одного отчета о ходе расследования. На что вы тратите
мои деньги? Кирстен швыряется деньгами, как пьяный матрос. Деньгами моего
отца.
По правде говоря, я про все эти дела начисто забыл. Поэтому сообщил:
- Я веду расследование в определенном направлении.
И едва сдержался, чтобы не добавить: "Скоро арестую преступника".
Терри посмотрел на меня с явным недоверием:
- У вас что-то есть?
- А как же.