"Паскаль Брюкнер. Божественное дитя" - читать интересную книгу автора

- Луи, мы предлагаем тебе компромисс: ты выходишь, как положено, а мы
поместим тебя в кювету, где тебе будет так же тепло и удобно, как в
материнском чреве!
- Знаю я, чего стоят подобные обещания, bullshit [дерьмо (англ.)] , как
говорят американцы. Не пытайтесь надуть меня, вы, Диафуарус [имя персонажа
комедии Мольера "Мнимый больной", ставшее во Франции нарицательным для
врача-невежды] несчастный. Чтобы не было никаких болеутоляющих,
снотворных, успокоительных. При малейших признаках аномальной вялости я
разорву здесь все.
Оскорбления всегда трудно переносить, а уж от девятимесячного младенца
тем более - он посмел обозвать Диафуарусом главного врача больницы,
выдающегося специалиста! Фонтан выразил общие чувства, завопив в мегафон:
- Мы до тебя еще доберемся, сукин сын, мы с тебя шкуру спустим, я лично
этим займусь.
- Вы теряете лицо, доктор Фонтан, равно как и время. И вам не стыдно
так говорить с ребенком? Ай, как скверно, как недостойно. Попросите ваших
друзей удалиться, дело закрыто и обсуждению не подлежит.
- Но, Луи, - вскричала психоаналитик, завладев мегафоном, - отчего вы
не хотите родиться? До вас все на это соглашались. И я уверена, что
большинство людей пошли бы на самоубийство, если бы смогли родиться еще
раз.
- Я не такой, как все, мадам. Рождаются затем, чтобы заговорить, но,
если умеешь говорить уже в матке, к чему рождаться?
- Луи, во имя неба, - с мольбой воскликнула психоаналитик, у которой
уже дрожал, предвещая рыдания, подбородок, - родитесь, и я докажу вам, что
нет ничего лучше жизни.
- Не впутывайте небо в эти споры! Вы только попусту сотрясаете воздух,
уважаемая.
Луи сварливо откашлялся и, возвысив голос, отчеканил:
- К чему мне подражать вам, жалкие обитатели Земли, погрязшие в
тщеславии и мелких страстишках? По какому праву взялись вы решать мою
судьбу? Будучи в здравом уме и твердой памяти, я отвергаю жизнь на Земле -
оставляю вам эту вульгарную, крикливую и пеструю суету!
Услышав разглагольствования маленького проповедника, ученые мужи
застыли в изумлении - девятимесячный плод обратился к ним с отточенной
речью, напоминавшей лучшие образцы риторики, а вовсе не лепет
новорожденного! Невероятно, но факт - научные убеждения, приобретенные в
многолетних трудах, рассыпались прахом за несколько секунд. Когда же Луи
добавил: "Воды можете оставить себе, я обойдусь плацентой", они разинули
рты. Внезапно гнев их иссяк; утратив дар речи и сохранив лишь способность
мычать, они беспорядочной толпой устремились к выходу, дабы вернуться к
своей работе. Брошенный всеми Фонтан тщетно искал взглядом сестру Марту -
та уже давно скрылась, не справившись со своим смятением. Только операторы
продолжали снимать, сами не зная, что будут делать с этими кассетами. А
мать, по-прежнему беременную одним из близнецов, отвезли из родильного
отделения в палату.



3. МЛАДЕНЕЦ-ПЕДАНТ