"Молли Браун. Уснуть за рулем " - читать интересную книгу автора

грузовик ехал навстречу в лоб? Как бы она отреагировала? Она пытается
сказать себе, что конечно же отреагировала бы, но по правде сказать она не
знает.
Она дрожит при мысли о всех ужасах, которые могли бы случиться, о всем
том, что не произошло. "Мы приехали", говорит она, поворачивая машину на
Хэмлин-стрит, где живут ее родители.


x x x
Она звонит несколько раз, но не получает ответа.
"Дверь не заперта", говорит Таня и толкает ее.
Квартира пуста. Стены в грязных потеках, на полу слой пыли и листьев.
"Я не понимаю", говорит Карри, думая, что Таня все еще стоит рядом. "Где же
они?" Она оборачивается и видит, что в доме она одна.


x x x
Карри находит дочь стоящей на задней веранде и глядящей в пространство.
Когда Карри была маленькой, на этой веранде она проводила целые часы,
наблюдая, как на ветру колышется соседское белье, слушая, как гавкают их
собаки, бубнит их телевизор, хлопают двери, открываются и закрываются окна.
Сейчас все пусто, соседские веранды, аллея, все до единого окна. Пусто и
тихо. "Я не понимаю, что происходит", говорит она. "Где все?"
"Я так устала от этого", бормочет Таня больше себе, чем матери. "Устала
играть. Устала притворяться."
"Таня, милая, что же на так? Что я могу для тебя сделать, скажи?"
Таня поворачивается к ней лицом: "Ты действительно хочешь для меня
что-то сделать? Тогда дай мне уйти. Это сделать легко. Тебе надо только
проснуться." Она повышает голос до крика: "Проснись!"


x x x
Темно и улица пуста. Карри начинает идти два квартала в дом своих
родителей. Единственный звуки, это ее быстрые шаги по тротуару и звенящие
колокольчики. Потом она слышит другой звук: несмолкаемое тап-тап-тап высоко
над головой. Она смотрит вверх и видит бабочку, бросающуюся на уличный
фонарь. Странно, думает она. Как вообще она слышит такой крошечный звук?
Она стучит в окно родителей - тап-тап-тап, словно бабочка, привлеченная
светом. Она стучит по стенам и мебели. Они не слышат. Она проходит в
гостиную и кухню. Они не видят ее. Она касается их, но они ее не чувствуют.
Карри стоит на задней веранде, вцепившись в деревянные перила.
Эрик трогает ее руку: "Идем внутрь."
"На сей раз все по-другому, Эрик. Я помню сон, по крайней мере часть
его."
"В самом деле?", спрашивает он. "Так что же тебе снилось?"
"Мне снилось, что я старая, что у меня есть дочь, которая ненавидит
меня."
Эрик качает головой и смотрит озадаченно: "Почему ты думаешь, что она
тебя ненавидит?"
Карри на секунду задумывается. "Ведь именно я вызвала во сне ее