"Лилиан Браун. Кот, который дружил с кардиналом ("Кот, который..." #12) " - читать интересную книгу автора

- Это облегчает вам работу, - сказал Квиллер, предполагая, что
предметом поиска теперь станет фургон с помятым крылом над передним правым
колесом.
- Не хочу тебя мучить всю ночь. - Броуди поднялся с места. - Продолжим
утром.
- Только, умоляю, не слишком рано.
Шеф полиции подошёл к двери и перед уходом обернулся, с хмурым видом
окинув взглядом интерьер амбара.
- Мальчишкой я лазил по таким лестницам, - произнёс он. - А это что за
три штуковины, похожие на дымовые трубы?
- Это и есть дымовые трубы. Вентиляция камина современной конструкции.
Привози как-нибудь вечерком жену. Она будет рада увидеть работу Фран.
- Неужели моя дочь подбирала всю эту мебель? - спросил он скорее с
ужасом, чем с восхищением.
- И её работа достойна всяческих похвал. У неё хороший глаз и отличный
вкус.
Броуди хмыкнул и собрался уходить, но в дверях помешкал:
- Этот парень, что всё тут переделал, Деннис, как его там?..
- Х-а-у-ф, произносится как "Гаф". Он сын Айрис Кобб.
- Слыхал я, что они с Фран очень дружны. - Он испытующе уставился на
Квиллера. - Он женат, ты же знаешь.
- Не волнуйся, - успокоил его журналист. - Все женщины Пикакса к нему
неравнодушны, но Деннис предан семье, и, когда его домашние переберутся
сюда, все страсти улягутся сами собой. К тому же Фран с Деннисом просто
работали над одним проектом.
- Надеюсь, что так... Ладно, спокойной ночи. Мы перекрыли въезд с
шоссе и поставили дежурить полицейского. Криминалисты уже в пути, - Броуди
сделал несколько шагов и остановился. - У меня почему-то есть предчувствие,
что это будет несложный случай.
Квиллер взобрался по скату в спальню, но спать ему совсем не хотелось.
Он внимательно изучал театральную программку, пытаясь представить каждого
актера с дымящимся револьвером в руке. И в каждом случае это выглядело
плохой актерской игрой. Интересно, как скоро Броуди начнет будить
участников вечеринки, чтобы задать им вопросы? Первой, несомненно, будет
его дочь, которая живет в Индейской деревне - квартирном комплексе для
холостых. Там также обосновались Сьюзан, Деннис и Хикси. Ланспики же
обитали подальше, в обычном деревенском доме. Бедняга Эддингтон Смит ютился
на окраине города в переплётной мастерской, что находилась за его книжным
магазином. Остальные члены клуба были из окрестных городов: суетного
Кеннебека, причудливого Содаст-сити, полуразрушенного Уайлдкэта и даже
такого отдаленного курорта, как Мусвилл. Южнее Пикакса располагался только
Уайлдкэт, и, чтобы попасть туда, нужно было повернуть с Тривильенской тропы
направо на Тривильенскую дорогу.
Лёжа в постели без сна, Квиллер вспомнил пророчество Пэта Оудела,
когда тот впервые увидел амбар после реконструкции. Этот седовласый, очень
уважаемый человек долгое время служил сторожем и дворником средней школы
Пикакса, после чего вышел на пенсию и подрабатывал тем, что оказывал услуги
по уборке домов и дворов. Посмотрев на потолочные балки, он оторопело
произнёс:
- И вы собираетесь тут жить?