"Лилиан Браун. Кот, который дружил с кардиналом ("Кот, который..." #12) " - читать интересную книгу автора

- Да, я люблю простор, мистер Оудел, и надеюсь, что вы с миссис
Фулгров будете поддерживать моё жилище в таком же виде, как прежде
содержали мою квартиру.
- Сам дьявол не сможет взобраться наверх, чтобы вымыть такие высокие
окна или просто смахнуть с них паутину.
- Это одна из причин, по которой мы задумали кошачьи дорожки. Думаю,
вам такую высоту брать не впервой.
Мистер Оудел недоверчиво покачал головой:
- Говорят, один старый фермер накинул себе веревку на шею и удавился
на одной из этих балок. Это было семьдесят лет назад. Видать, тогда на
яблони и напала болезнь. Ни за что не согласился бы тут жить, мистер К.
- Но всё проходит, мистер Оудел, и жизнь продолжается. Покажите мне,
где вы будете прятать ключ в случае, если захотите поработать в моё
отсутствие. Миссис Фулгров будет прибирать по средам.
- Храни вас Господь, - произнёс мистер Оудел, напоследок окинув
взглядом суперсооружение. Этот разговор состоялся две недели назад, теперь
же мистер Оудел сказал бы: "Что я вам говорил?"
Когда наконец под утро Квиллеру удалось забыться сном, казалось, не
прошло и пятнадцати минут, как его разбудил телефон, звонивший настойчивей
обычного.
На линии была Фран Броуди.
- Мне только что позвонил отец и ошарашил ужасной новостью! Просто
ужасно! Что это значит?
- Это значит, что всех нас будут подвергать допросу, - сонным голосом
ответил Квиллер.
- Но никто из клуба на это не способен. Как по-твоему? Я так и не
добилась от отца, кто у них под подозрением и вообще - есть ли улики. В
роли копа он бывает невыносим. Тебе, должно быть, прошлой ночью здорово
досталось.
- Это уж точно, я спал всего минут пятнадцать.
- Ой, прости, я тебя разбудила, Квилл. Иди досыпай. Я позвоню
кому-нибудь из наших.
Квиллер взглянул на висящие у кровати часы. Через пять минут в
восьмичасовом выпуске новостей местная телепрограмма ВПКЭКС сообщит о
"случае в саду". Он собрался с духом, чтобы прослушать очередное предвзятое
- в духе этой телекомпании - сообщение, с многозначительными остановками и
претенциозными паузами.
- Этим утром Хилари Ван Брук, директор средней школы Пикакса, был
найден мёртвым в... припаркованной... машине. Полиция сообщила, что Ван
Брук был убит выстрелом в голову ПОСЛЕ... длившейся всю ночь вечеринки в
амбаре... в котором живёт... Джеймс Квиллер. Самоубийство исключено.
Согласно утверждению... главы полиции... Эндрю... Броуди, совершенно
очевидно, что ограбление не является мотивом преступления. Остальные
подробности преступления пока... не известны.
- Руки так и чешутся съездить этому комментатору ПО... зубам, -
пробормотал Квиллер.
Нетрудно себе представить, сколько сплетен в округе породит упоминание
о "припаркованной машине" и "длившейся всю ночь вечеринке". Сегодня
воскресенье. Прихожане начнут шептаться прямо в церкви. Телефонные линии
будут перегружены, в рестораны повалят даже те, кто никогда не обедает вне