"Лилиан Браун. Кот, который дружил с кардиналом ("Кот, который..." #12) " - читать интересную книгу автора

- Вот это то, что нам надо, - сказал он кошкам, которые важно
шествовали за ним по пятам на своих длинных, изящных лапах. - Вот тут мы и
будем жить! - Всем троим пришлось сменить не одно место жительства, и не
все из них оставляли после себя только радужные воспоминания. - Хочу вас
обрадовать, мы переезжаем в последний раз.
- Йау, - ответил кот тоном, в котором явно звучали минорные и даже
скептические нотки.
Квиллер имел обыкновение разговаривать с сиамской четой, и кот всегда
отвечал ему так, будто понимал человеческую речь.
- За все это нам нужно благодарить Денниса, - продолжал он. - Вот бы
увидела наше новое жилище миссис Кобб. - И, усмехнувшись чему-то своему,
добавил: - Она бы так и ахнула, верно?
- Йау, - с легкой грустью ответил Коко, как будто вспомнил об огромной
сырой котлете, которой баловала его миссис Кобб.
Реконструкцию амбара целиком взял на себя сын бывшего управляющего
имением. Звали его Деннис Хауф, а произносилось это Гаф. Его приезд из
Сент-Луиса в Пикакс произвёл сенсацию по трём причинам: первой был сам
проект амбара, второй - то, что молодой строитель недавно возглавил
строительную фирму с забавным названием, и это возбуждало к нему у местных
жителей явный интерес, и третьей был он сам - молодой мужчина, который
положительно гипнотически действовал на женщин Мускаунти. А побудил его
приехать сюда Квиллер, предоставив первый заказ и выделив и это предприятие
деньги из наследства.
В этот тихий сентябрьский вечер все три обитателя амбара находились на
высоко расположенной площадке. Квиллер с высоты птичьего полета любовался
видом уютно обставленного жилого этажа, когда раздалось пронзительное
мяуканье Юм-Юм: кошка недвусмысленно давала ему понять, что её больше
интересует ужин, чем архитектура.
- Простите, - сказал Квиллер, взглянув на часы. - Мы слегка
припозднились. Давайте-ка спустимся вниз и посмотрим, что у нас в
холодильнике.
Быстро избрав наикратчайший путь, сиамская чета бок о бок пустилась
вниз и, достигнув нижнего балкона, с ловкостью белок приземлилась в мягкое
кресло. Квиллер же избрал для себя более традиционный путь - по винтовой
металлической лестнице на кухню.
Хотя Квиллер обладал солидным стажем холостяцкой жизни, он так и не
научился готовить себе даже простейших блюд. Все его кулинарные успехи
сводились к приготовлению замороженных полуфабрикатов и кофе. На сей раз он
бросил в кипящую воду замороженные клешни королевских омаров, после чего
вытащил из них мясо, разрезал его на кусочки и, положив на тарелку,
поставил еду на пол. Кошки недоверчиво обошли вокруг тарелки сначала по
часовой стрелке, потом против и лишь после этого согласились попробовать её
содержимое.
- Полагаю, сегодня вы были бы не прочь отведать грудки фазана, -
предположил их хозяин.
Если он и баловал кошек, то только потому, что они занимали две трети
его жизни. Другой семьи у него не было. Юм-Юм, очень ласковое создание,
любила забираться к нему на колени и лапкой играть с его причудливыми
усами. Коко, в свою очередь, отличался редким благородством и непомерно
развитыми кошачьими инстинктами. Юм-Юм всегда примечала, когда на хозяине