"Лилиан Браун. Кот, который жил роскошно ("Кот, который..." #11) " - читать интересную книгу автора

Ди.
- Почему она предпочла жить в трущобах типа "Касабланки"?
- Думаю, ей понравился пентхаус. Именно леди Ди организовала НОСОК.
- Вы когда-нибудь бывали в её квартире? Там полно картин с грибами.
- Да. Как-то она устраивала вечеринку для волонтеров НОСКа, и я тогда
спросила её о грибах. Я не притворялась, что смыслю в искусстве, но мне было
интересно. Она ответила, что грибы очень сексуальны.
- Что с ней случилось?
- Она... умерла очень неожиданно. - Впервые за весь вечер Эмби
заговорила настороженно.
- Сколько ей было лет?
- Сорок с чем-то. В газете, по- моему, написали сорок пять.
- Наркотики?
- Нет. - Амберина почему-то нервничала. - Знаете, мы не любим об этом
говорить. Спросите при встрече у Мэри.
"Ух ты! - подумал Квилл. - Неужели СПИД?!" Но тут же изменил точку
зрения. Спид никоим образом не объяснял кровавое пятно на ковре, к тому же
от него "неожиданно" не умирают. А может, умирают?
- Вы сказали, что именно она организовала НОСОК, так? - уточнил он.
- Да, она очень любила "Касабланку". - Эмби с облегчением перескочила
на другую тему. - Каждый, живущий в этом здании, чувствует особую связь с
ним.
- А ваш привратник? Вы сказали, что его застрелили. При каких
обстоятельствах? Возможно, он был замешан в чём-то незаконном?
- Нет, ничего подобного, - ответила она и склонилась над чашкой
эспрессо. - Не правда ли, чудесный аромат?
- Тогда что с ним произошло? Что за история?
- Ну, это был милый человек, который всю жизнь прожил в подвальном
помещении. Он вышел на пенсию и стал получать пособие, но ему очень
нравилось надевать свою старую униформу, открывать и закрывать дверь,
получать мизерные чаевые. Знаете, формой ему служила ливрея, длинная, до
пят, - в ней он чувствовал себя значительным, так я полагаю. Однако со
временем ливрея залоснилась, позеленела, золоченые позументы ободрались,
несколько пуговиц отлетело. К тому же он забывал бриться. Мы называли его
бедный старый Гас. Смотреть на него было жутковато, но он удивительно
вписывался в интерьеры "Касабланки", вы понимаете - личность! Проезжавшие
мимо глазели на старика и хохотали. Про него даже написали в "Дневном
прибое". И вот однажды ночью какие-то подростки - накачанные какой-то дурью,
так мне кажется, - застрелили старого Гаса!
Квиллер нахмурился и печально покачал головой
- Всё в порядке? - тут же раздался встревоженный голос.
- Мисс Руп, еда и обслуживание - идеальные, - заверил он. - Мои
комплименты Роберто.
- О, благодарю. Он будет счастлив. Мистер Квиллер, а кошечки с вами?
- Конечно! Привёз их с собой в "Касабланку".
- Может быть, они испробуют нашу кухню?
- Их радости не будет границ.
Квиллер и Амберина шли домой при свете газовых фонарей: она - с
полупустой бутылкой вина; он - со свертком, аккуратно завернутым в кремовую
салфетку. Улица была практически пуста, не считая женщины, выгуливающей пару