"Лилиан Браун. Кот, который жил роскошно ("Кот, который..." #11) " - читать интересную книгу автора

мусорное ведро.
Квиллер направился в кухню, чтобы покормить сиамцев, но опоздал:
кремовая салфетка лежала на полу, фольга была развернута и вылизана дочиста,
а два удовлетворенных гурмана сидели рядышком, умываясь безо всякого намека
на стыдливость. Наоборот, они даже гордились собой.

ПЯТЬ

- А вы вчера вечером недурно попировали! - недовольно пробурчал Квиллер
в понедельник утром, открывая для сиамцев банку консервированных цыплят. -
Вообще-то после такого кутежа кормить вас завтраком не стоило бы.
Игнорируя ворчание хозяина, Коко слонялся по квартире с таким видом,
словно неделю постился, а Юм-Юм, также не приняв упрека, отчаянно терлась о
штанину Квилла.
- Я вот что хочу знать: кто из вас включил свет?
Оказывается, пока он вчера ужинал с Амбериной, Коко, а может, Юм-Юм или
оба вместе выяснили, что большинство ламп в квартире имеют кнопочные
выключатели, и стали развлекаться вовсю, зажигая одну лампу за другой. Без
сомнения, они занимались бы этим полезным делом всю ночь, но Квиллер
испортил им всю игру: прежде чем лечь спать, он выдернул из розеток все
шнуры.
Квиллер долго не мог заснуть. Он лежал на непривычном водяном матраце,
ожидая погружения... прислушиваясь к периодическому пощелкиванию батарей,
когда бойлерная посылала наверх очередную порцию пара... внимая шороху
движения на близлежащей автотрассе... подсчитывая количество прозвучавших
сирен полицейских машин и "скорых"... удивляясь, зачем в небе жужжит
вертолёт... узнавая звук одиночного выстрела. Слишком долго он прожил в
маленьком городке.
Под утро он задремал, но сладких снов не увидел - дикий вопль,
раздавшийся под дверями спальни, возвестил о том, что пора вставать, идти на
кухню и готовить завтрак. Разыскивая консервный нож, Квиллер наткнулся на
японский клинок с легкой деревянной ручкой, очень похожий на тот, который он
видел на полотнах с грибами. Чтобы убедиться в своей правоте, он пошёл в
галерею - так теперь он называл гостиную. Коко увязался за ним.
- Эй, держись от этого подальше! - строго сказал Квиллер Коко, который,
войдя в галерею, устремился к кровавому пятну и стал водить по нему носом.
Сам же Квиллер, решив было поставить бар на прежнее место, передумал, пошёл
в библиотеку, принёс оттуда индийское дхари в таких же бледных тонах, как и
ковер, и бросил его на пятно. Затем шуганул кота из галереи и запер дверь.
Юм-Юм в их отсутствие катала в прихожей какой-то небольшой предмет.
Если Коко обладал нюхом детектива, то Юм-Юм - нюхом кладоискателя. Кольца,
часы, монеты, равно как и бутылочные пробки и обрывки бумаги, возбуждали её
интерес, поэтому любая внезапная её активность говорила о том, что Юм-Юм
нашла нечто любопытное. Вот и сейчас она играла с квадратной, нет скорее
прямоугольной пластинкой цвета слоновой кости. Пластинка была не костяная и
не керамическая, а деревянная, очень легкая, почти прозрачная. К большому
разочарованию кладоискательницы, Квиллер добычу конфисковал, сунув её в
нагрудный кармашек джемпера.
Дожидаясь, пока сварится кофе, Квиллер принялся чистить мандарин,
размышляя о том, что идея поставить вазу с фруктами наверняка принадлежала