"Лилиан Браун. Кот, который жил роскошно ("Кот, который..." #11) " - читать интересную книгу автора

- Йау! - сказал Коко, поднимаясь на задние лапы.
- Прошу прощения, но подарков сегодня не будет. Как температура?
Получше? Извиняюсь за сауну. Может быть, хотите почитать?
Грациозно сбросив уличную одежду и надев пижамные штаны, Квиллер решил
прочитать очередную главу из "Эотена" Кинглейка. Возможно, то было простой
игрой воображения, но, похоже, сиамцам нравились верблюды, козы и всякие
домашние животные. Их уши подергивались, а усы закручивались. Это было
жутко.
Итак, вся троица прошествовала в библиотеку: Коко шел впереди, вознеся,
словно флагшток, напряжённый хвост; за ним Юм-Юм, волнообразно крадущаяся и
ставящая одну изящную лапку перед другой, в точности, подумал Квиллер, как
та девушка в вестибюле. Он замыкал шествие в красных, как сердце на
открытках в День святого Валентина, пижамных брюках, которые Полли подарила
ему прошлым февралем.
Библиотека была наиболее весёлой комнатой в квартире, дружелюбно
встречающей хозяев полками, забитыми альбомами, книгами по искусству, и
стенами, увешанными картинами. Мебель - современная, исполненная из тикового
дерева и хрома, - была создана известными дизайнерами, чьи фамилии Квиллер
позабыл. Он плюхнулся в объятия кресла и открыл книгу на десятой главе;
Юм-Юм трижды прокрутилась вокруг своей оси на его колене и устроилась,
положив мордочку себе на лапки. Коко только-только вальяжно развалился
приготовившись слушать, как вдруг слабый скрежет заставил кошек пулей
выскочить из библиотеки в прихожую. Квиллер отправился следом и увидел, как
Коко выцарапывает что-то из-под двери. Это был подсунутый в щель конверт.
На плотном листе бумаги с большой монограммой "У" нетвердым почерком
было написано: "Добро пожаловать в "Касабланку". Заходите, выпьем - в любое
время". Подпись: "Изабелла Уилбертон из квартиры 10-F, та самая, которая
хотела продать детский рояль".
Квиллер фыркнул в усы и аккуратно, чтобы не помять, кинул записку в
корзину для мусора. Скомканная бумага была для Юм-Юм чем-то вроде
валерьянки, и она достала бы её в течение трёх секунд. Всю свою жизнь он по
привычке сминал бумагу, прежде чем выкинуть её, но эти дни остались далеко
позади. Удивительно, думал Квиллер, как человек привыкает к жизни с кошками.
Если бы ему пару лет назад сказали, что он будет вести себя подобным
образом, он обозвал бы этого человека полным кретином.
Снова очутившись в библиотеке, он вернулся к десятой главе, но лёгкое
покалывание над верхней губой заставило его отложить книгу. Квиллер провел
рукой по усам, как бы унимая неприятное ощущение.
- Давайте посидим и поразмышляем, - обратился он к ожидающим его
слушателям. - Мы здесь всего двое суток, а усы начинают подавать сигналы.
Тот факт, что в этой квартире было совершено убийство, не волновал
Квиллера - его настораживал интерес Коко к этому убийству. Кот знал всё!
Сначала он обнаружил кровавое пятно под мебелью, затем золотой браслет,
засунутый между подушками дивана. У Коко было чутьё насчёт надёжно
припрятанной правды.
У Квиллера после ознакомления с газетными статьями тоже возникли
сомнения насчёт жесточайшего убийства "милым, спокойным молодым человеком"
своего благодетеля, "лучшего друга", которому он подарил золотой браслет с
выгравированным любовным посланием. Росс мог винить в своих неудачах
галерею, но это никак не могло стать поводом для убийства. Это Тодд выдал