"Лилиан Браун. Кот, который жил роскошно ("Кот, который..." #11) " - читать интересную книгу автора

и дичайшее предположение Квиллера оправдалось.
Он сказал:
- Вам лучше прикрыться, пока не простудились. - Он мягко закрыл дверь,
не отреагировав на пошлую ремарку, раздавшуюся напоследок.
Пофыркивая в усы, он вернулся в библиотеку.
- Это была Изабелла, - сообщил он Коко. - Жаль, что не Винни. Словарь у
неё получше.
В эту самую секунду, несмотря на одиннадцать часов вечера, у него
возникло непреодолимое желание поговорить с Полли Дункан. Он набрал номер.
- Как я рада, Квилл, что ты наконец позвонил, - сказала она. - Я как
раз о тебе думала. Как там жизнь в развратном городе?
- Ты бы удивилась, узнав, насколько он развратен, - ответил он. -
Только сегодня мне выпустили воздух из шин, а голая женщина только что едва
не забралась ко мне в квартиру.
- О господи! Квилл, ты, должно быть, сам её подначил!
- Всего лишь поднял с пола, когда она вывалилась из телефонной будки.
Как дела в Мускаунти?
- Я начинаю упаковываться, чтобы отвезти вещи на склад. Бутси помогает,
забираясь в каждую коробку. Он восхитителен, но помешан на еде. Квилл,
представляешь, пытается снять её у меня с вилки!
- Растёт. Пройдёт с возрастом. У Коко и Юм-Юм всё это тоже было.
- Как им нравится на новом месте?
- Юм-Юм открыла для себя водяной матрац и теперь ловит кошачий кайф. Мы
с Коко учимся играть в скрэбл. Завтра иду на свидание с Графиней, поэтому
надо хорошенько получиться.
- Она, наверное, шикарная дама? - с тревогой спросила Полли.
- Не совсем. Очень гостеприимна, но полностью выпадает из сегодняшнего
дня. Не очень понимаю, как с ней обговаривать покупку недвижимости.
- А "Касабланка" действительно так хороша, как ты о ней думал?
- И да и нет. Но мне захотелось написать о ней книгу. Жаль, Полли, тебя
здесь нет и не с кем это обсудить.
- Мне тоже очень жаль. Я скучаю по тебе, Квилл.
- Здесь есть интересные рестораны. Могли бы их исследовать.
- Квилл, меня вот что беспокоит. Предположим, я въеду в твою
квартиру...
- Подожди! - крикнул он в трубку. - Ничего не слышно! - В это самое
время над зданием закружил вертолёт. - Всё, Полли. Прости. Что ты говорила?
Просто тут над зданием кружил вертолёт и ничего не было слышно. Кошки его
ненавидят!
- Что происходит? - спросила она.
- Совершенно непонятно. Они тут каждый вечер летают, светят
прожекторами в окна.
- Какой кошмар! Разве это не противозаконно?
- Так что ты говорила по поводу въезда в мою квартиру?
- Предположим, я въеду, дело с "Касабланкой" накроется. И ты
вернешься...
- Мы решим проблему, когда до неё дойдет дело, - сказал Квиллер. -
Звони, если будет что-нибудь интересное, И так просто тоже звони.
- Обязательно, дорогой.
- A bientot, - попрощался он с чувством.