"Лилиан Браун. Кот, который жил роскошно ("Кот, который..." #11) " - читать интересную книгу автора

ХОЧУ КУПИТЬ ГИТАРУ (КВ. 2-F) КОТЯТА БЕСПЛАТНО (КВ. 9-В)
НАГРАДА! КТО УКРАЛ КАССЕТЫ СО СТОЯНКИ МАШИН? ОБР. К УПР.

На четвёртом этаже Красный со скрипом остановился, и в кабину полезла
женщина с корзиной для белья. Узрев незнакомца с усами и сумкой, она стала
было вылезать обратно, но в самый последний момент передумала. В глаза она
ему не смотрела, поэтому Квиллер, пребывая в игривом настроении, решил
попроказничать: он принялся шумно и часто дышать, заставив бедняжку
прижаться к самым дверям. Когда внизу лифт с грохотом распахнул двери,
пассажирка пулей выскочила из кабины, а Квиллер намеренно тяжёлыми шагами
затопал за ней.
Прачечная оказалась огромной и унылой: с одной стороны зала находился
ряд стиральных машин, с другой - ряд сушилок. Многие были отмечены
надписями: "НЕ РАБОТАЕТ". Осыпающиеся кирпичные стены не знали покраски лет
шестьдесят. В те времена, когда семейные прачечные стирали, гладили и
откатывали белье, веселенькие стены казались никому не нужными. Теперь же
мрачное помещение оживляла настоящая галерея всяких запретов и
предупреждений, аккуратно выписанных красными и зелёными фломастерами и
щедро украшенных восклицательными знаками.

НЕ КУРИТЬ! РАДИО ГРОМКО НЕ ВКЛЮЧАТЬ! НЕ НОСИТЬСЯ!!! НЕ БЕСИТЬСЯ!!!!
ИМЕЙТЕ УВАЖЕНИЕ К ДРУГИМ! КАНАДСКИЕ ДЕНЬГИ НЕ ПРИНИМАЮТСЯ! АДМИНИСТРАЦИЯ НЕ
ОТВЕЧАЕТ ЗА ПРОПАВШЕЕ БЕЛЬЕ! НЕ ВЫПУСКАЙТЕ ИЗ ВИДА СВОИ ВЕЩИ!!! НЕ ПИХАЙТЕ
СЛИШКОМ МНОГО!!!

Бельё крутилось, вертелось, сбивалось и взбивалось... одна машина
тяжело ухала, - видимо, кто-то всё-таки напихал. Несколько человек терпеливо
наблюдали за своими вещами: бормочущий себе под нос старик, женщина с двумя
маленькими детьми, говорящими на своём непонятном языке, другая женщина в
домашнем платье и свитере, сверлящая взглядом уткнувшегося в книжку
студента, который как раз и напихал в машину слишком много. Квиллер принялся
изучать предупреждения:

МАШИНЫ ПОРТЯТСЯ ОТ БОЛЬШОГО КОЛИЧЕСТВА МЫЛА!! НЕ КОРМИТЕ МЫШЕЙ!!!
ЖЕНЩИНЫ С ДЕТЬМИ! НЕ МЕНЯЙТЕ ПОДГУЗНИКИ НА МАШИНАХ! ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ТУАЛЕТНОЙ
КОМНАТОЙ"

Несмотря на многолетнее обращение со стиральными машинами, Квиллер
принялся с садистским удовольствием расспрашивать свою спутницу по лифту,
как ими пользоваться, пояснив загробным голосом, что живёт он здесь недавно.
Та, не глядя ему в глаза, быстро всё объяснила и ретировалась с огромной
скоростью.
Квиллер не стал пихать слишком много, сунул монету и для дальнейшего
вдохновения принялся читать напечатанные (без сомнения, миссис Таттл)
послания:

БУДЬТЕ ХОРОШИМИ ЖИЛЬЦАМИ! ВЫЧИЩАЙТЕ ОТСТОЙНИКИ! НЕ СГИБАЙТЕ СУШИЛКИ!
ПИТЬ ЗАПРЕЩЕНО! ОТДЫХАТЬ ВОЗБРАНЯЕТСЯ! ЭТО НЕ МЕСТО ДЛЯ РАЗВЛЕЧЕНИЙ!!! В
ТУАЛЕТЕ МОЖЕТ НАХОДИТЬСЯ ОДИН ЧЕЛОВЕК, НЕ БОЛЬШЕ! ИНАЧЕ ОН БУДЕТ ЗАКРЫТ!