"Лилиан Браун. Кот, который жил роскошно ("Кот, который..." #11) " - читать интересную книгу автораили нет. Вы знакомы с Винни?
- Видел её на стоянке, - сказал Квиллер. - Шикарная, правда? Если бы у меня была её внешность, я имела бы кучу друзей. Она, конечно же, моложе. Послушайте, может, вы купите рояль? - Боюсь, нет. - Стиралка ваша? Остановилась, - указала Изабелла. Квиллер перенёс одежду в сушилку и вернулся на скамью. - Вы поддерживаете отношения с семьей? - поинтересовался он. - Они со мной ничего не могут поделать. Я им, похоже, как кость в горле. А у вас есть семья? - Вся моя семья - пара кошек, но мы втроём действительно как родственники. Может, вам тоже завести кошку? - В доме их полно, но... У меня никогда не было животных, - закончила она безо всякого интереса. - Когда живешь в одиночестве, кошки самая подходящая компания. Они почти как люди. Изабелла отвернулась и стала рассматривать ногти, затем уставилась в потолок. - На девятом кто-то бесплатно раздаёт котят, - заметил Квиллер. - Если бы у меня был друг, пусть один, я пришла бы в норму, - не отвечая на его реплику, сказала она. - Перестала бы пить. Не понимаю, почему у меня его нет. - Могу пояснить, - проговорил он, понизив голос. - Я сам прошел через это пару лет назад. - Серьёзно? любил обсуждать свою личную судьбу, но сейчас решил сделать исключение. - После удачной карьеры в журналистике я чуть было не загнулся от пьянства, - сообщил он. - Вы что, потеряли любимого человека? - спросила Изабелла, и в её налитых кровью глазах промелькнуло участие. - Я скверно женился и страшно развёлся. Принялся пить как сумасшедший, и моя бывшая жена не выдержала. Две жизни оказались разрушенными! К разочарованию во всём примешались чувство вины, отвращение к самому себе и убийственная ненависть к тем, кто пытался лезть не в своё дело, - к родственникам жены. Я растерял друзей и не смог удержаться в солидной газете. После нескольких неприятных инцидентов и другие газеты отказались принимать меня на работу, чеки перестали поступать. - И что же вы сделали? - Потребовался несчастный случай, чтобы я понял, что нуждаюсь в помощи. Я жил тогда в Нью-Йорке как самый настоящий бомж и как-то раз надрался до такой степени, что свалился с платформы метро прямо на рельсы. Никогда не забуду вопли очевидцев и рёв поезда, вылетевшего из туннеля. Меня едва успели поднять! Поверьте, тут было от чего протрезветь. Это и стало поворотным пунктом в моей жизни. Кто-то посоветовал мне обратиться к психоаналитику, что я и сделал. Обратная дорога оказалась длинной и болезненной, но я её прошел! И никогда больше не притрагивался к спиртному. Такая вот история. Глаза Изабеллы наполнились слезами. - Не хотите поужинать сегодня со мной? - спросила она с надеждой. - Я |
|
|