"Лилиан Браун. Кот, который жил роскошно ("Кот, который..." #11) " - читать интересную книгу автора

В субботу рано утром Квиллер позвонил в отдел по расследованию убийств
и оставил записку для лейтенанта Хеймса. Когда несколькими минутами позже
раздался звонок, он был готов поздороваться со следователем, но услышал лишь
успокаивающий голос Полли Дункан.
- Ты где был вчера вечером? - спросила она. - Я пыталась тебе
дозвониться.
- А в какое время ты звонила?
- В одиннадцать, когда стоимость разговора падает.
Чтобы подразнить её, он сказал:
- Я был здесь и разговаривал с женщиной. Мы встретились в арт-галерее,
а затем пришли сюда немного выпить.
Обеспокоенное молчание, затем:
- Кто же она?
- Художница.
- Ты просто... познакомился с ней?
- Нет, мы встречались раньше. Только, Полли, тебе не о чем
беспокоиться. Ей восемьдесят лет, и она скрючена артритом. Так о чём ты
хотела со мной поговорить?
- О статье в "Утренней зыби". Я прочла её. Ты же знаешь, библиотека
получает эту газету по подписке. Но в основном я хотела поблагодарить тебя
за красивую сумку. Это самая прелестная сумочка, которая у меня когда-либо
была! Очень мило с твоей стороны, дорогой, но я стала ещё больше скучать.
- Хочу, чтобы ты знала, я думаю о тебе, хотя буквально окружен голыми
женщинами, восьмидесятилетними артритками и эксцентричными
домовладелицами. - О Винни Уингфут он не упомянул, несмотря на то что
облизнулся, вспомнив о ней. - Как там кот с больной лапкой?
- Совершенно безнадежен! Вчера я принесла себе на ужин две бараньи
котлетки, но стоило мне развернуть их, как он стащил одну на пол.
- Что решила миссис Гейдж?
- Да, миссис Гейдж позволит мне занять флигель с тем условием, что я
стану присматривать за её домом, пока она во Флориде. Так что, Квилл,
квартира твоя не занята. Ну а ты что решил?
- Прежде чем вернуться к нашему пикаксскому гуляшу, мне необходимо
опробовать ещё восемнадцать ресторанов.
- О Квилл! Неужели всё так скверно?! Где ты ужинал вчера?
- В среднеазиатском ресторане в центре: гуммус, пита, кебаб и таббули.
- В одиночестве?
- В полнейшем, и в качестве доказательства даже взял с собой
подписанный чек.
После нескольких ласковых шуточек в том же духе Полли заявила:
- Прошу тебя, дорогой, будь осторожнее. Если с тобой что-нибудь
случится, я этого не переживу.
- Буду, - пообещал он и отправился завтракать.
Субботнее утро для обитателей "Касабланки" - весёлое время. Жильцы шли
за покупками, несли белье в прачечную, платили за квартиру, выбирали
видеокассеты на уикенд, возвращали книги в библиотеку, бегали трусцой вокруг
автостоянки - в общем, делали то, на что не хватало времени в остальные дни
недели. Даже немощные старики вертелись внизу, две старушки, обычно