"Лилиан Браун. Кот, который разговаривал с привидениями ("Кот, который..." #10) " - читать интересную книгу автора

- Мне очень жаль, но миссис Кобб скончалась в результате сердечного
приступа.
- Да вы что! Чёрт, вот беда-то! - посетовал оглушительный голос и,
отвернувшись от трубки, кому-то пояснил: - Какой-то парень говорит, что
Айрис умерла от сердечного приступа, дорогая! - И снова прокричал в
трубку: - Мы чертовски любили Айрис, моя жена и я. Мы можем что-нибудь
сделать?
Квиллер держал трубку в шести дюймах от уха.
- Думаю, что нет, но спасибо, что позвонили,
- Мы тут, по соседству, если потребуется какая-нибудь помощь в музее,
ладно? Раз такое дело - я всегда рад подсобить.
- Вы очень любезны. Спокойной ночи, мистер Босворт.
- Бозвел, - поправил мужчина. - Мы с женой тут в домике на углу. Ларри
Ланспик - наш друг.
- Понимаю. Спокойной ночи, мистер Бозвел. Мы признательны вам за ваше
участие.
Квиллер повесил трубку и сказал Ларри:
- Кто такой Бозвел?
- Ты разве не знаешь Винса и Верону? Она - один из наших добровольных
помощников, а Винс составляет каталог старинных печатных станков в амбаре.
Он пишет книгу об истории книгопечатания.
Квиллер задумался о том, нужна ли миру ещё одна книга по истории
книгопечатания.
- Где вы отыскали этого парня, Ларри?
- Он приехал сюда из Питсбурга. Должно быть, был тренером у "Стилеров",
подумал Квиллер.
Ларри тем временем продолжал:
- Винс сказал, что не будет брать денег за работу, и мы предоставили им
бесплатное проживание. Поселили их в домик наёмного работника. Теперь, когда
Айрис нет, нам из соображений безопасности нужно, чтобы кто-то жил на
территории фермы. По-моему, Бозвелы подойдут.
- Я могу переехать сюда, пока вы не найдёте постоянного смотрителя, -
сказал Квиллер.
- Это очень любезное предложение, Квилл, но это означало бы навязывать
тебе дополнительную работу.
- Вовсе нет. Я всегда хотел какое-то время пожить в музее, особенно
из-за собрания документов, - поискать материал для моей колонки.
- Если ты серьезно. Квилл, то это решило бы наши проблемы, а работой в
музее тебе заниматься ни к чему. Есть отдельная телефонная линия, а наши
добровольные помощники приходят и уходят со своим ключом. Тебя никто не
побеспокоит.
- Только я бы, конечно, хотел взять с собой моих сиамцев, - добавил
Квиллер. - Коко назначил себя начальником моей охраны, а Юм-Юм однажды
отличилась тем, что поймала музейную крысу. Айрис время от времени
приглашала их сюда, и они ни разу ничего не попортили.
- Об этом я не беспокоюсь, - сказал Ларри. -Я знаю, они хорошо себя
ведут. Они могли бы устроить себе вечернику, пригласить котов из сарая,
полакомиться полевками.
- Они комнатные кошки, - поспешил заверить его Квиллер. - Я стараюсь не
выпускать их на улицу.