"Лилиан Браун. Кот, который разговаривал с привидениями ("Кот, который..." #10) " - читать интересную книгу автора

некролог миссис Кобб на её же пишущей машинке. Ему не нужно было собирать
материал. Он и так прекрасно знал и о том, что у неё была лицензия на работу
антикваром и оценщиком; и что она проделала огромный труд, составив каталог
обширной коллекции Клингеншоенов; знал о её щедром даре Историческому
обществу и о её неустанных усилиях по реставрации фермы и основанию музея.
Всё это требовало средств, и ей пришлось немало поуламывать прижимистые
семейства Мускаунти, чтобы заполучить денежные пожертвования и фамильные
реликвии. Она организовывала программы для школьников, и у них появлялся
неистребимый интерес к наследию предыдущих поколений. И закончить свою
хвалебную песнь Квиллер не мог, не воспев того восхитительного печенья,
которое как из рога изобилия выходило из её кухни.
Он опустил тот факт, что все трое её мужей умерли неестественной
смертью: Гаф - от пищевого отравления, Кобб стал жертвой несчастного случая,
а Флагшток... о Флагштоке Квиллер предпочитал не думать.
Когда некролог был готов, он позвонил в редакцию газеты "Всякая
всячина" и предложил опубликовать его во вторник. Все соглашались, что такое
название звучит несколько странно для газеты, но Мускаунти гордился, что
отличается от всех остальных.
От работы у Квиллера разыгрался аппетит, и он, пошарив в холодильнике,
выбрал себе на обед бульон с перловкой и домашний сыр.
Не успел он закончить трапезу, как стук молоточка позвал его к входной
двери. Гость оказался сухопарым мужчиной средних лет с острым взглядом и
острым носом.
- Я вашу машину во дворе увидел, - сказал он громким гнусавым
голосом. - Помощь какая-нибудь требуется? Меня зовут Винс Бозвел. Я тут в
амбаре печатными станками занимаюсь.
Квиллер узнал голос, который слышал по телефону, - голос, резавший
барабанные перепонки, как острый нож, и невольно поморщился.
- Добрый день, - холодно сказал он. - Я только что приехал и поживу
здесь несколько недель.
- Вот и чудненько! Значит, мне не придётся беспокоиться о помещении. Я
тут был навроде сторожа, когда Айрис отлучалась. А вы, верно, Джим Квиллер,
который пишет во "Всячине". Я ваше фото в газете частенько встречаю. Вы всё
время будете здесь?
- Я буду время от времени отлучаться.
- Я присмотрю за домом, пока вас не будет. Я ведь тоже пишу - ну, там,
всякие специальные труды. Сейчас работаю над книгой об истории печатного
станка и составляю каталог старинных инструментов в амбаре. Работёнка! -
Бозвел посмотрел мимо Квиллера вниз, на пол. - Я гляжу, у вас киска.
- У меня две, - сказал Квиллер.
- Моя дочурка любит кисок. Может, жена как-нибудь приведёт сюда
малышку, чтобы она с ними познакомилась?
Квиллер кашлянул.
- Это не обычные кошки, мистер Бозвел. Это сиамские сторожевые коты с
очень вспыльчивым характером и не привыкшие общаться с детьми. Я бы не
хотел... чтобы ваш ребёнок получил случайную царапину. - Он знал, что
правила вежливости, принятые в Мускаунти, предписывали ему пригласить гостя
зайти выпить пива или чашечку кофе, но громкий голос Бозвела раздражал
его. - Я предложил бы вам чашечку кофе, но я еду в аэропорт. Человек
прилетает на похороны.