"Лилиан Браун. Кот, который разговаривал с привидениями ("Кот, который..." #10) " - читать интересную книгу автора

Траурном зале.
- Спасибо за всё, Квилл... Возьмите! - Он вытащил из сумки конверт и
протянул Квиллеру. - Это ксерокопии. Возвращать не надо. Здесь несколько
последних писем. Последнее пришло в субботу. Может быть, вы сможете понять,
что творилось в музее... Если это не... - Он постучал себе по лбу.

ЧЕТЫРЕ

Отвезя Денниса в отель, Квиллер поехал в Норд-Миддл-Хаммок. Дорога была
окутана призрачной голубой дымкой - это лунный свет смешивался с обрывками
тумана, оседавшего в долинах. Когда он приехал домой и выключил фары, то
увидел, что дом и двор утопают в таинственной голубизне.
Он вошёл в дом и включил люстру с четырьмя свечами. Загорелось только
три. И тут из тёмной гостиной крадучись появились две тени и сверкнули на
него глазами.
- Что у нас со светом? - спросил он у них. - Вчера вечером все четыре
работали.
Коты зевнули и потянулись.
- Что вы можете сообщить? Вы слышали какие-нибудь необычные звуки?
Коко стал длинным розовым языком приводить в порядок свою грудку, а
Юм-Юм потерлась об ноги Квиллера, намекая, что неплохо бы перекусить. Они в
первый раз оставались здесь одни, и Квиллер обвёл взглядом комнату в поисках
криво висящих картин, разбросанных по полу книг, сдвинутых абажуров и
разодранной туалетной бумаги. Никогда не угадаешь, чем они могут ответить на
то, что их бросили в новой обстановке. К счастью, их присутствие выдавали
лишь несколько волосков кошачьей шерсти на синем бархатном кресле и
несколько сухих цветов на полу гостиной; это значит, они облюбовали себе
любимое кресло миссис Кобб и один из них, а может, оба вспрыгивали наверх
семифутового шифоньера, чтобы изучить зимний букет, стоявший корзине - одной
из таких, какие когда-то делали квакеры.
Квиллер сварил себе кофе и сел читать последние письма Айрис Кобб,
мысленно поблагодарив Денниса за то, что он подарил ей пишущую машинку.
Первое письмо было датировано 22 сентября и начиналось вопросами заботливой
бабушки о Деннисе-младшем, далее шли замечания о хорошей погоде, восторги по
поводу нового антикварного магазина, открытие которого намечено на 17
октября, и длинный рецепт какого-то нового очень калорийного десерта,
который она изобрела, а далее шли такие строки:


В музее происходит столько интересного! На днях мне пришла
в голову мысль, что хорошо бы было выставить в одной из
музейных спален постельную грелку с длинной ручкой, и я
вспомнила, что кто-то отдавал нам грелку в плохом состоянии. Я
посмотрела по компьютеру. (Фонд Клингеншоенов оплатил нам
приобретение компьютера для составления каталога нашей
коллекции. Правда, как замечательно?) Конечно, там было
сказано, что на корпусе вмятины, а ручка болтается, но стоит
отреставрировать. И я пошла вниз её искать.
В подвале у меня свалены всякие поломанные вещи, и я
шарила в поисках грелки, когда услышала таинственные (два "н",