"Лилиан Браун. Кот, который разговаривал с привидениями ("Кот, который..." #10) " - читать интересную книгу автора

Он говорит, что номер очень хороший.
- Надеюсь, они не дали ему люкс для молодоженов с круглой кроватью и
атласными простынями, - угрюмо произнёс Квиллер, злясь на досадную помеху.
- Он в президентских апартаментах - единственном номере с телефоном и
цветным телевизором. На завтра всё устроено. Сьюзан с ним позавтракает, мы с
Кэрол обедаем с ними обоими. В музее всё в порядке? Тебе там удобно?
- Думаю, если я буду спать на этой штуковине, которая стоит тут вместо
нормальной кровати, у меня начнутся кошмары.
- Эта штуковина, Квилл, - шутливо пожурил его Ларри, - бесценная
кровать генерала Гранта, которая была сделана столетие назад для Всемирной
выставки! Посмотри, какого качества розовое дерево! Посмотри, какая отделка!
Посмотри, какая патина!
- Как хочешь, Ларри, спинка у изголовья похожа на дверь в мавзолей, а я
ещё не готов ложиться в гроб. А помимо того, всё хорошо.
- Тогда спокойной ночи. Денёк выдался горячий, да и прошлой ночью
никому из нас не удалось выспаться. Я наконец нашёл, кто ещё понесёт гроб, и
поэтому сейчас я собираюсь пропустить свой заслуженный стаканчик и лечь на
боковую.
- Один вопрос, Ларри. Ты на прошлой неделе видел Айрис в часы работы
музея?
- Я нет, но Кэрол видела. Она говорила, что Айрис выглядит усталой и
озабоченной, - это наверняка после результатов анализов, и, может быть,
сказалось напряжение, связанное с открытием нового магазина. Кэрол
посоветовала ей прилечь.
Квиллер вернулся к опере, но любовный дуэт он уже пропустил. С досады
он выключил магнитофон, проверил, где коты, погасил свет и растянулся в
синем кресле, положив ноги на скамеечку. Сидя в темноте, он начал ждать -
ждать и прислушиваться, не раздадутся ли постукивания, стоны, громыхания и
вскрики.
Через четыре часа он внезапно открыл глаза. У него затекла шея, оба
сиамца лежали у него на коленях, и от их тяжести одна нога совершенно
онемела. Сонные, они весили в два раза больше, чем на весах у ветеринара.
Квиллер захромал по комнате, поругиваясь и притоптывая онемевшей ногой. Если
в стенах и были какие-то звуки, он проспал их в блаженном бесчувствии.
Последнее, что задержалось в памяти, - телефонный звонок Ларри.
Мысленно возвращаясь к разговору, он вспомнил, что в нем было что-то
его обеспокоившее. Ларри упомянул о людях, которые должны нести гроб. Он
сказал, что нашел, "кто ещё понесёт гроб". Что же он имел в виду, подумал
Квиллер, когда говорил о ком-то "ещё"?
Еле дождавшись семи часов, он позвонил Ланспику в загородный дом и безо
всякого вступления сказал:
- Ларри, можно задать тебе вопрос?
- Конечно. Что ты хотел?
- Кто понесёт гроб?
- Трое членов совета музея и Митч Огилви - это помимо тебя и меня.
Почему ты спрашиваешь?
- Просто чтобы знать, сказал Квиллер. - До этой минуты никто даже не
намекнул, что я буду нести гроб, - я не возражаю, ты же понимаешь, - но
хорошо, что я хотя бы случайно узнал об этом.
- Разве Сьюзан с тобой не разговаривала?