"Лилиан Браун. Кот, который зверел от красного ("Кот, который..." #4) " - читать интересную книгу автора

- Великолепно, мы закажем угрей в зелёном соусе. Они готовят также
великолепное блюдо из телятины с эстрагоном и шампиньонами. Вы позволите мне
сделать заказ?
Они договорились о встрече, и Маус ушёл в свой офис, захватив кейс,
куда - Квиллер видел - миссис Мэрон положила несколько картонных коробок,
термос и холодный артишок. Хикси вскоре тоже ушла, доев бекон и гренки,
посыпанные тёртым орехом пекан и плававшие в растопленном масле с
добавлением кленового сиропа. Квиллер остался один, размышляя о синяке
вокруг глаза своего хозяина.
Когда миссис Мэрон пришла, чтобы убрать тарелки, он услышал:
- Что же вы ничего не ели?
- Я поел.
Экономка задержалась у стола, медленно собирая тарелки на поднос и
переставляя их.
- Мистер Квиллер, - сказала она, - я тоже слышала шум прошлой ночью, и
это была не гаражная дверь.
- Во сколько вы слышали звук?
- После трёх. Это точно. Последнее время я плохо сплю и допоздна смотрю
телевизор, лежа в постели. При этом надеваю наушники, чтобы никому не
мешать.
- И что же вы слышали?
- Я подумала, что коты дерутся на берегу, однако, возможно, это был
чей-то крик.
- Надеюсь, в доме всё в порядке, - сказал Квиллер. - Но почему бы вам
не проверить, как дела у миссис Уайтинг и у Грэмов?
- Вы думаете, нужно?
- При таких обстоятельствах, полагаю, необходимо это сделать, миссис
Мэрон.
"Я начинаю говорить, как Роберт Маус", - сказал он себе, допивая кофе и
дожидаясь, когда вернётся экономка.
- Миссис Уайтинг встала и делает зарядку, - доложила миссис Мэрон. - А
вот к Грэмам я не достучалась. Дверь в мастерскую закрыта. Я постучала три
или четыре раза, но никто не ответил. Правда, если они наверху, в своей
комнате, они не могут услышать стук.
- У вас нет ключей от мастерской? - Он посмотрел на доску для ключей на
стене.
Экономка покачала головой:
- Тут только ключи от комнат, чтобы я могла убирать. Может быть, мне
пойти за дом и подняться по пожарной лестнице?
- Давайте попробуем позвонить, - предложил Квиллер. - Вы знаете номер
Грэмов?
- Что я скажу им?
- Я поговорю с ними.
Миссис Мэрон набрала номер и передала трубку Квиллеру. Мужской голос
ответил сразу.
- Мистер Грэм? Доброе утро! Это Джим Квиллер, ваш новый сосед. Всё
нормально в вашей части здания? Мы почувствовали странный залах... Хорошо. Я
просто проверяю. Между прочим, вы пропускаете отличный завтрак. Миссис Мэрон
жарит гренки по-французски... Мне вас не соблазнить? Плохо. Я хотел обсудить
с вами функционирование керамической мастерской. "Прибой" собирается дать