"Лилиан Браун. Кот, который играл в слова ("Кот, который..." #2) " - читать интересную книгу автора

Он прожил с репортёром шесть месяцев, доставшись ему как часть
печального наследства жильца с третьего этажа. Квиллер хорошо его кормил,
толково с ним беседовал и вовлекал в игры, которые доставляли незаурядно
смышленому коту удовольствие.
Каждое утро Коко захватывал один и тот же угол обеденного стола,
располагаясь на нем компактным валиком, - коричневые лапы и хвост тактично
подогнуты под бежевое тельце с белой грудкой. В рассеянном солнечном свете
глаза Коко ослепительно голубели, а шелковистая шерстка, как и новенькая
паучья сеть, затянувшая окно, переливчато и радужно поблескивала.
- Это по твоей милости комната кажется свалкой, - сообщил ему Квиллер.
Коко зажмурился и задышал чаще. При каждом вдохе и выдохе нос его
менялся - казался то чёрно-бархатным, то чёрно-атласным, то снова бархатным.
Квиллер вновь погрузился в глубокую думу, рассеянно почёсывая в усах ручкой
чайной ложки. Настал тот самый день; который он самому себе назначил, чтобы
предстать перед главным редактором и потребовать, чтобы его перевели в
другой отдел. Это был рискованный шаг. "Дневной прибой" славился как прочный
корабль. Перси проповедовал слаженную работу, единый дух, общую нерушимую
дисциплину. Плечом к плечу, играючи, один за всех. Наши не спрашивают -
почему. Тянем-потянем - вытянули! Нас, избранных, не много!
- Вот оно как, - доложил Квиллер коту. - Если я вломлюсь в кабинет
Перси и решительно потребую поменять мне задание, то, вероятно, вылечу на
улицу. Излюбленный его аргумент. А я не могу себе позволить стать
безработным - во всяком случае сейчас, пока не подсобрал деньжонок.
Коко ловил каждое слово.
- В худшем случае я, пожалуй, могу получить работу в "Утренней зыби",
но мне тошно работать на эту скучную простыню.
Глаза Коко были огромны и полны понимания.
- ЙЯУ, - мягко сказал он.
- Хотел бы я поговорить с Перси по душам, но к нему ни за что не
пробиться. Он запрограммирован, как компьютер. У него очень искренняя
улыбка. Крепчайшее рукопожатие. Весьма ободряющие комплименты. А вот потом,
когда ты встречаешь его в лифте, он и знать тебя не знает. Ты на весь день
выпал из его планов.
Коко беспокойно передвинулся.
- Он даже не похож на главного редактора. Одевается, как парень с
рекламы. Перед ним себя растрепой чувствуешь. - Квиллер пощупал у себя под
затылком. - Мне явно пора подстричься.
У Коко что-то булькнуло в горле, и Квиллер понял намек:
- О'кей, сыграем. Но нынче утром - только несколько конов. Надо топать
на работу.
Он открыл большой энциклопедический словарь замечательной
растрепанности, и они с Коко принялись за свою словесную игру. Она состояла
в том, что кот запускал когти меж страницами, а Квиллер открывал тексты там,
где он указывал, читая вслух словесную добычу - два жирно выделенных
ключевых слова над колонками. Он читал страницу справа, если Коко
пользовался правой лапой, но обычно то бывала страница слева. Из спортивного
честолюбия Коко предпочитал быть левшой.
- Дизайн идилемма , - прочёл Квиллер. - Ну, эти - легкие. Засчитай мне
два очка. Давай-ка попробуй ещё раз... Бидермайер * и Бидпай **. Шельмец! Ты