"Лилиан Браун. Кот, который играл в слова ("Кот, который..." #2) " - читать интересную книгу автора

преступностью, но это не извинение per se *.
______________
* само по себе, сам по себе (лат). Созвучно с английским именем Перси

"Он и впрямь неплохой парень", - подумал Квиллер, тревожно ёрзая на
стуле.
- Мы обещали вам другую работу, как только представится удобный
случай, - продолжал главный, - и теперь у нас для вас есть настоящее
задание! Мы собираемся расширять издательский бизнес в целом и газету
"Дневной прибой" per se .
Квиллер начал понимать, почему босса прозвали Перси.
Редактор продолжал:
- Наш город избран для эксперимента, который определит, может ли
национальная реклама, обычно публикуемая в журналах, быть передана в
ежедневные газеты больших городов.
Редактор рекламы заметил:
Если это сработает, наша построчная оплата удвоится. Годовой доход за
один только год эксперимента поднимется на миллион долларов.
- "Утренняя зыбь" тоже захочет получить этот лакомый кусочек, - добавил
главный, - но с нашими-то новыми станками и цветной печатью мы сможем
выпускать продукцию высшего качества.
Квиллер нервно поглаживал усы.
- Это и будет ваша работа, Квилл, - пятьдесят две недели выпускать
особое воскресное приложение - журнального формата с массой цветных
иллюстраций!
Мысли Квиллера так и рванулись вперед, к этим возможностям. Он
представил себе великосветские судебные процессы, предвыборные кампании,
политические разоблачения, спортивные зрелища, возможно, отклик в
заокеанской прессе. Он откашлялся и спросил:
- Этот новый журнал, полагаю, для широкого круга читателей?
- Для широкого - по форме изложения, - ответил Перси. - И для более
узкого - по содержанию. Мы хотим, чтобы вы делали еженедельный журнал по
дизайну интерьеров.
- Почему ? - неожиданным фальцетом вскрикнул Квиллер.
- По оформлению интерьеров. Эксперимент ведет мебельный концерн.
- Дизайн интерьеров! - Квиллер ощутил холодок в основании усов. - Мне
думается, было бы лучше, если бы за это взялись дамы.
- В женском отделе, - сладко заговорила Фрэн Ангер, - страстно ожидали
этого назначения, Квилл, но Харолд чувствует, что нынче домашним очагом
заинтересовалось великое множество мужчин. Он хочет избежать женской
пристрастности и привлечь массового читателя к журналу "Любезная обитель".
В глотке у Квиллера запершило так, будто он проглотил свои усы.
- "Любезная обитель"? Так вот как называется эта штука?
Перси кивнул:
- По-моему, оно верно передаёт суть: обаяние, уют, вкус. Вы сможете
рассказывать о роскошных домах, шикарных квартирах, о символах социального
статуса - о десяти процентах элиты, о её образе жизни.
Квиллер теребил свой изувеченный галстук.
- Вам понравится это дело, Квилл, - сказала редакторша женского
отдела. - Вы будете работать с дизайнерами, а это восхитительный народ.