"Картер Браун. Смертельная мечта" - читать интересную книгу авторанекто по имени Манни Карч и пригрозил, что, если вы будете интересоваться
судьбой Ирен Манделл, он устроит вам медленную смерть? Барни, жалобно глядя на меня, пожал плечами. - Не понимаю, о чем вы говорите. - Я всегда был сторонником внезапной смерти. Я оборву вам уши и подожгу ваши лохмы. Обожаю воловью голову в уксусе. Я вырвал у него изо рта сигару и горящим концом вдавил прямо в галстук-"бабочку". - У вас только один шанс, Барни, - любезно сказал я. - Выкладывайте, что там произошло с сестрами Манделл, да поживее, пока сигара не прожгла вам глотку! Или хотите стать немым импресарио? - Прошу вас! - в беспамятстве залепетал он. - Остановитесь! Я скажу все, что знаю, правда, я знаю мало. Я снова воткнул сигару ему в рот. Он с отвращением содрал с шеи галстук, вернее, то, что от него осталось. - На этот раз никаких провалов в памяти, Барни, - предупредил я. - Иначе я превращу вас в пресс-папье! - Хорошо, хорошо... Все скажу, все! Секунду... На Лонг-Айленде устроили какой-то праздник. Это было в субботу, во время уик-энда. После спектакля Ирен и Ева отправились туда, а меня даже никто не пригласил. Конечно, такое ничтожество... - Кто устраивал праздник? - Какой-то книжный босс. Миллионер! Роскошная яхта размером с "Куин Мэри", громадный дом. Звали его Харлингфорд. - Ну хорошо, ближе к делу. Что же там все-таки случилось? шикарные люди, у которых полно монет, даже рэкетиры... - Вроде Лу Кестлера? - Похоже. - Дальше. - Клянусь, больше ничего не знаю! - Хорошо. Теперь назовите тех, кто был приглашен, я хочу с ними встретиться. - Вам недостаточно тех, кого я назвал? - возмутился он. - Боюсь, что эти люди не любят откровенничать, не то что вы, Барни. Найдите мне других собеседников. - Ну, легавый, всю душу вытряс! - остервенился Барни. - Попробуйте поговорить с Джеромом Вильямсом, он тоже там был. Только ни звука обо мне! - Да, так будет лучше, - согласился я. Я почти дошел до дверей, как он неожиданно заорал: - Эй, а если он снова ко мне придет? - Кто? - Ну тот, что грозил медленной смертью? - Манни? - Вот-вот! Что мне тогда делать? - Молиться про себя, - тихо сказал я, испытывая к Барни некоторую жалость. Выйдя из его кабинета, я почувствовал волчий голод. Последние двадцать четыре часа прошли с таким напряжением, что стоили двухнедельного нормального существования, и мне необходимо было поддержать свой организм. |
|
|