"Картер Браун. Жертва" - читать интересную книгу автора

- Ничего, лейтенант. Я вышел из Сан-Квентина шесть месяцев назад. Я
пробыл там больше трех лет и дал себе слово, что в последний раз оказался
за решеткой. Сейчас у меня есть работа, и все идет неплохо.
Мы скоро поженимся.
- Поздравляю, - сказал я.
Его губы скривились в улыбке.
- Я знаю, что вы думаете сейчас, лейтенант. Я разговариваю так же, как
все бывшие каторжники разговаривают с копами. Но я говорю сущую правду. Вы
вчера оказали мне большую услугу, лейтенант, а я умею ценить хорошее
отношение.
- Давай не будем портить наше виски слезами, - буркнул я. - А на тебе
отличный костюм, Вине. Значит, твоя работа хорошо оплачивается?
- Да, я коммивояжер. Если бы я знал, что можно так легко заработать
деньги честным путем, то никогда не стал бы грабить этот банк.
- И что же ты продаешь?
- Страховки.
- Я все понял, - сказал я быстро.
Вине улыбнулся:
- Я еще не успел объехать всех знакомых копов и застраховать их.
Он встал.
- Еще раз благодарю, лейтенант.
- На кого ты работаешь?
- На Объединенную страховую компанию. Отличная фирма.
С этими словами Вине вышел из бара.
- Да, я слышал, - медленно проговорил я, глядя ему вслед.
Я допил виски и заказал еще одну порцию. Через пять минут ко мне
наклонился бармен и заговорщически прошептал:
- Пришел Джо Уильяме. Вон тот парень, за тем концом стойки.
- Благодарю, - сказал я. - Можешь присоединить сдачу к тому
пятицентовику, глядишь, не пройдет и года, как ты справишь с моих чаевых
белый "кадиллак".
- Постараюсь дожить до этого дня, - сказал он, натренированным жестом
смахивая сдачу себе в карман.
Я перебрался поближе к Уильямсу. Видно было, что этот парень способен
постоять за себя. Рост более шести футов, широченные плечи, костюм слегка
помят, шляпа сдвинута на затылок, открывая копну соломенных волос.
Я представился. Он пожал плечами и улыбнулся:
- И что она от меня хочет? Чтобы я женился на ней?
- Я собираюсь поговорить с вами о мужчине, а не о женщине.
- Ни за что на свете не женюсь на мужчине, лейтенант! - сказал он
серьезно. - Знаете, могут пойти всякие разговоры.
- Я бы громко рассмеялся, - вздохнул я, - но боюсь, от хохота у меня
выпадут все зубы.
Он допил виски и посмотрел на меня:
- Что же, мне следует пригласить адвоката для нашей беседы?
- Не думаю, чтобы в этом была необходимость.
Я просто задам вам несколько вопросов. Пару дней тому назад один
парень, по имени Генри Фарнхем, был сбит машиной...
- Я помню это имя, - кивнул Уильяме. - "Сбил и удрал", так?
- Правильно.