"Картер Браун. Жертва" - читать интересную книгу автора

занимаюсь. Между прочим, вы заметили, который час?
- Какое это имеет отношение к делу Фарнхема? - фыркнул он.
- Неопровержимое доказательство моего усердия.
Мне бы хотелось получить от вас на несколько дней Полника и еще
кого-нибудь.
- Зачем?
- Установить слежку за Эдной Брайт и Мэлоуном.
- Хорошо. - буркнул шериф. - На этот раз поверю, что вы и впрямь
заняты делом. Что еще?
- Ничего, сэр. Могу я дать задание Полнику уже завтра утром?
- Валяйте. Вы что, хотите установить за этой парочкой круглосуточную
слежку?
- Скорее только днем. Мне интересно, каким образом Эдна выбивает
деньги из должников, а Вине продает свои страховки.
- А вы, оказывается, хитрый малый, Уилер, - усмехнулся шериф. - На
всякий случай подыскиваете себе другую работенку, если вылетите вдруг из
полиции? Так?
- Видите ли, сэр, я считаю, что мы с вами связаны самыми крепкими
узами, и я буду работать на вас до тех пор, пока кто-нибудь из нас не
развалится на части. Правда, этого осталось недолго ждать, ибо вы трещите
по всем швам.
Я выскочил из его кабинета, не дожидаясь, пока шериф позаботится о
том, чтобы придать ускорение моей персоне.
- Куда вы торопитесь, лейтенант? - сладко улыбнулась Аннабел. -
Завести одну из ваших замечательных пластинок?
- Значит, офицер? - спросил я. - И кто же он?
Полицейский? Вояка? Моряк? Капитан буксирной баржи?
- Он офицер военно-воздушных сил. Летчик. Видели бы вы его медали!
- Но помните, милая моя: в случае чего вы не сможете выскочить на всем
ходу из самолета и убежать.
Я вышел на улицу. Уже стемнело, и я поспешил в ближайший бар, где
можно было бы укрыться от промозглой сырости, опустившейся вместе с
темнотой.
После пары стаканчиков я решил, что, поскольку ничего лучшего не
намечается, можно продолжить расследование.
Через полчаса я нажал кнопку звонка в квартире миссис Фарнхем. Ждать
пришлось недолго. При виде меня приветливая улыбка тотчас исчезла с лица
хозяйки.
- Что мне нравится в работе полицейского, - сообщил я, - так это то,
что ты всегда и всюду желанный гость. Помните песенку:

Принес я бляху с собою в гости,
Никто за стол меня сесть не просит.

Да, жизнь лейтенанта полиции не сахар. Одиночество и уныние окружают
стража порядка. Этим вечером я ощутил это особенно остро.
- Почему бы вам не войти, лейтенант? - сухо осведомилась миссис
Фарнхем. - Пока я не разрыдалась от жалости?
Я проследовал за ней в гостиную. Хозяйка была в костюме из
ярко-красного шелка, состоявшего из длинного жакета и обтягивающих коротких