"Картер Браун. Жертва" - читать интересную книгу автораэтот вечер стоит целой ночи.
- Кто бы это ни был, но мне искренне жаль бедняжку. Она, вероятно, поверила вам? - Конечно! - согласился я. - И я постарался доказать ей, что она доверилась мне не напрасно. - О, только избавьте меня от скабрезных подробностей. - Кое-какие подробности, конечно, имели место, - признался я, - но отнюдь не скабрезные. Пальчики Аннабел заняли первую линию обороны, то есть легли на клавиатуру пишущей машинки. Я не удержался, чтобы не поддразнить ее. - А как насчет вас, моя прелесть? Хорошо развлеклись? Самолет вашего летчика, наверное, сроднился с автопилотом? - Прекрасно, - ответила она без особого энтузиазма. - Только не говорите, что ваш офицер действительно оказался джентльменом. - В кабинете шерифа, лейтенант, вас ожидают два сержанта, - сухо сказала Аннабел. - Они здесь с десяти часов. Вероятно, успели истомиться. - О'кей, - вздохнул я. - Раз вы не хотите поведать о своем полете, придется самому додумать подробности. - С вашим грязным воображением вам это не составит труда. Я вошел в кабинет, который казался более или менее просторным, только когда там не было шерифа. Сейчас же в кабинете обосновались два огромных парня, так что, казалось, еще немного, и крошечное помещение лопнет. Безобразная физиономия сержанта Полника расплылась в приветливой - Ну что, лейтенант, еще одно убийство? - осклабился он. - Именно это я и стараюсь установить, - ответил я и перевел взгляд на его напарника. - Как вас зовут? - Джоунс. Я здесь новенький. Работаю под началом шерифа Лейверса всего шесть недель. До этого я служил в Сан-Франциско, в отделе по расследованию убийств. - Ага, - промычал я и шмякнулся в кресло шерифа. Я коротко поведал им историю. Они уже слышали о смерти Фарнхема. Рассказал я также об Эдне Брайт и Винсе Мэлоуне, сообщив, что именно за этой парочкой и требуется установить слежку, - Мэлоун? - переспросил Джоунс. - Я помню его. Лет шесть тому назад он промышлял в Сан-Франциско. Он проходил тогда по двум делам. - Вот и отлично! - сказал я. - Тогда возьмите на себя Мэлоуна. Я дал Джоунсу свой домашний телефон, и он ушел. Я же остался наблюдать, как по физиономии Полника растекается блаженная улыбочка. - Лейтенант, - сказал он наконец, - значит, мне достанется дамочка? - Похоже на то. - Блондиночка? Хорошенькая? - Сам увидишь. - Наконец-то дождался, а то вы всегда норовите дамочек себе забрать, а мне оставляете одну шваль. Благодарю вас, лейтенант, покорнейше благодарю. - Только не подходи к ней слишком близко и не дыши ей в шею, а то она, |
|
|