"Картер Браун. Блондинка" - читать интересную книгу авторапокашливание. Я поднял глаза и увидел на пороге смущенного Полника.
- Извиняюсь, лейтенант, но я вспомнил, что говорил капитан. Он сказал, что это очень важно. - Что же? - Он сказал, что вернется в кабинет шерифа и что вы должны сейчас же идти туда же. Он сказал, что это приказ Лейверса и что вам лучше его не раздражать. - Спасибо. Он заколебался: - Эта блондинка. Тони, спросила, не хочу ли я выпить стаканчик. - А вы хотите? - Ну. - Он облизал губы. - Но я сказал, что сначала спрошу вас. - Я не возражаю. Принесите заодно и мне. - Спасибо, лейтенант. Через минуту он снова появился и поставил передо мной стакан. - Вы думаете, что Фарго придет сюда? - спросил он. - Не обязательно, но лучше оставаться здесь, чтобы быть уверенным. - Вы совершенно правы, лейтенант! - с энтузиазмом одобрил он. - Вы знаете, что Тони раньше работала в бурлеске? - Ничего об этом не знал, - ответил я как мог серьезнее. - Ну да. Она собиралась мне обо всем рассказать. - Ладно, возвращайтесь туда. Вы не хотите ни крошки упустить, я полагаю? - Нет, лейтенант, - горячо воскликнул он. - Вы знаете, лейтенант, мне очень нравится работать с вами. внутри щемит, когда я думаю, что вы должны отсюда смотаться. - Спасибо, - сказал я машинально и тут же спохватился: - Что-что? - Ну, так сказал капитан. - Он посмотрел на меня с несчастным видом. - Я ведь не мог заткнуть себе уши! - Что именно сказал капитан? - Он сказал, что если бы вы делали все, как надо, - извините за выражение, лейтенант, - то упомянутый Коте не был бы прихлопнут. И еще сказал, что, если бы вы сказали, куда идете, он бы велел наблюдать за домом той девчурки Стейнвей, и Фарго взяли бы как миленького. - Возможно, капитан прав, - должен был согласиться я. - Почему бы вам не попросить Тони станцевать для вас танец живота, смешанный с ча-ча-ча? Его глаза заблестели. - Идет! Я пошел, лейтенант. - Если она на это способна, я бы на вашем месте потихоньку удрал, пока она не продемонстрировала, - добавил я. Но Полник уже исчез. Я просмотрел последние вырезки. Минуты через две я наконец напал на одну стоящую вещь. Статья о смерти Джеральдины Морган, девочки шестнадцати лет, у которой, возможно, было слабое сердце. Заметка была опубликована за неделю до самоубийства Меннинга. Там не было никакого намека ни на Меннинга, ни на то, что она умерла в его доме. Это была одна колонка на пятой странице. Автор - вероятно, женщина - играла на сентиментальных струнах, и очень сильно. Она описывала надежды и |
|
|