"Картер Браун. Тело" - читать интересную книгу автора

Картер БРАУН
Перевод с английского П.В. Рубцова


ТЕЛО



ONLINE БИБЛИОТЕКА http://www.bestlibrary.ru

#


Глава 1

- Эй! - пронзительно вскрикнула блондинка.
- Что случилось? - спросил я.
- Ничего, но.., у вас слишком необычные манеры!
- С чего вы взяли?
Она решительно оттолкнула меня.
- Мне пора.
- Почему так вдруг? Назовите хоть одну причину!
- Мой муж... - сказала она почти смущенно. - Он профессиональный борец
и...
Я протянул ей пальто и шляпку:
- Достаточно! Вы назвали даже две причины! И такие сокрушительные!
Я вызвал ей по телефону такси, и через десять минут она ушла из моей
жизни.
Меня прошиб озноб, когда я остался один перед стаканчиком с выпивкой.
Такие девушки могут преждевременно состарить парня вроде меня.
Профессиональный борец! А я о нем и не подозревал!
Я устроился в кресле и, время от времени прикладываясь к стакану,
погрузился в музыку, льющуюся из пяти динамиков моего проигрывателя. Пегги
Ли и "Черный кофе".
Зазвонил телефон. Я подозрительно посмотрел на аппарат. Вдруг это муж,
желающий продемонстрировать свои спортивные достижения? Любопытство
победило, я снял трубку и сказал фальцетом:
- Китайская прачечная... Я слушаю.
- А я, глупец, надеялся застать вас трезвым, - ответил раздраженный
голос.
- Ах, это вы, шериф Лейверс, рад вас слышать.
- Вы, конечно, пьяны!
- Ошибка! - обиделся я. - Или, по крайней мере, преувеличение. Если я
и выпил за вечер четыре стаканчика, так что, это уже конец света?
- Иначе говоря, вы с подружкой?
- Уже нет. Скажите, шериф, вы не знаете борца по имени Кичинский?
- Смеетесь?
- Никаких шуток. Кичинский. Знаете?
- Нет, а вы?
- Конечно нет. И не хотел бы узнать.