"Картер Браун. Тело" - читать интересную книгу автора

свою комнату. За доллар выкупил чемодан, что не слишком огорчило
посыльного, и решил выпить стаканчик.
Когда я спустился в лифте на нижний этаж, то был приятно удивлен
предоставленным мне выбором: столовая в европейском стиле, гриль-бар, кафе,
открытое до четырех часов утра, три эстрады и, сверх того, еще два обычных
бара. Выбрав меньший из двух, главным образом потому, что он был почти
пуст, я сел на хромированный табурет и заказал скотч со льдом. Бармен был
молод, хотя глаза его выглядели на двадцать лет старше. Он подал мне скотч
и спросил, остановился ли я в отеле. На мой утвердительный ответ он
сообщил, что я могу получить счет за выпивку, который будет приписан к
общему счету. Я вдруг почувствовал, что близок к разгадке.
- Давно не был здесь, Вэйл-Хейтс здорово изменился.
- Да, сэр, - радостно ответил он, - местность немного оживилась.
- Вы живете здесь?
- С рождения. Когда я был мальчишкой, это была настоящая дыра. Но
теперь хоть на что-то похоже.
- Кажется, на берегу моря собираются построить казино?
Он с энтузиазмом согласился:
- Точно, сэр, и я думаю, что работы начнутся скоро, потому что Эли
Кауфман уже три месяца здесь, а он приехал не для того, чтобы дышать
морским воздухом!
- Кауфман?
Он посмотрел на меня, как будто я с луны свалился.
- Кауфман - самый влиятельный человек в Лос-Анджелесе, -
снисходительно объяснил он. - У него прекрасный дом на холме. И три машины.
Да какие!
Белый "кадиллак", "тандерберд" последней модели и
"линкольн-континенталь". Посмотреть только, как они выстраиваются на аллее.
Чудо!
- Как я понимаю, у этого парня не один доллар в кармане!
- У Кауфмана? - Он захохотал. - Скажите - не один миллион!
- Когда имеешь столько, можно себе ни в чем не отказывать.
- Я думаю!
Он бросился на другой конец стойки обслужить еще одного клиента, а я
потягивал свой скотч и думал о том, что дома выпивка обошлась бы дешевле и
можно было бы послушать любимую пластинку. Но что делать? Я был в
Вэйл-Хейтс, и, следовательно, надо устроиться поудобнее здесь.
Прошел час. Бар заполнился. Я выпил уже четыре стакана. Когда
прикончил последний, то протянул руку за чеком и карандашом. Бармен на
другом конце стойки обслуживал новых клиентов.
Я подписал счет, добавил чаевые и стал ждать. Бармен задерживался. Я
машинально стал черкать по бумаге. Через пять минут он подошел.
- Извините, сэр. Повторить?
- Да, спасибо.
Он бросил в стакан несколько кубиков льда, налил скотч и пододвинул ко
мне. Его рука протянулась, чтобы взять счет, но вдруг остановилась.
Я поднял на него глаза. Он выглядел озадаченным.
- Не обращайте внимания на мои каракули. Это я по привычке.
- Хорошо, сэр.
На счете я нарисовал машину, как это сделал бы пятилетний ребенок, и