"Картер Браун. Тело" - читать интересную книгу автора

- При каких обстоятельствах?
Я поднял глаза и посмотрел на него.
- Послушайте, шериф, я не считаю себя непогрешимым. Но не могу
работать под началом человека, которого не уважаю...
Его лицо снова побагровело.
- Я не про вас. Вы знаете мое отношение к вам.
Я имею в виду Хаммонда. Я не могу работать ни в сотрудничестве с ним,
ни под его руководством. Поручить дело Хаммонду - значит полностью погубить
ваши надежды на успех.
Лейверс кивнул.
- Я был не прав, что поддержал его вчера. Мне следовало бы сперва
узнать, что собираетесь предпринять вы. - Он вернулся к столу и нажал
кнопку внутреннего телефона. - Зайдите, Аннабел, - сказал он.
Дверь открылась, и влетела Аннабел. Она торжествующе улыбнулась мне и
благопристойно поклонилась старику.
- Да, сэр?
- Напечатайте служебную записку насчет дела Лейлы Кросс. Это нужно
сделать немедленно.
Аннабел, тщательно стараясь подавить усмешку, быстро открыла блокнот и
уставилась на Лейверса.
- Копии пошлите в отдел убийств главному инспектору Мартину и
лейтенанту Хаммонду, а одну подошьете в дело. С сегодняшнего дня
расследование дела Лейлы Кросс - Анжелы Маркой будет проводиться службой
округа и под личной ответственностью лейтенанта Уилера...
У Аннабел захватило дух. Карандаш перестал бегать по блокноту, а
взгляд переходил от шерифа ко мне и снова к шерифу.
- Лейтенанта Уилера? - переспросила она шепотом.
- Все инспектора подчиняются ему. И если у вас будет случай поговорить
с вашим другом Хаммондом, Аннабел, можете ему сказать, что у нас есть
вакансия регулировщика уличного движения... В чине сержанта.
Девушка неопределенно кивнула, испуганно взглянула на меня и бросилась
к двери.
- Это вам подходит? - спросил шериф.
Качнув головой, я нажал кнопку интеркома.
- Подождите печатать, Аннабел, - сказал я.
- Что вас не устраивает? Все еще хотите нас бросить?
- Нет, шериф, я очень хочу закончить это дело, но я думаю, что будет
больше шансов на успех, если вы оставите все как есть. Официально я не у
дел, но ведь может случиться, что я захочу кое-что разнюхать просто из
любопытства, не так ли? Я думаю, что таким образом смогу действовать более
эффективно.
Лейверс пожал плечами:
- Как хотите. Что вы намерены предпринять прежде всего?
- Для начала отправлюсь на светский вечер. Может быть, это наведет
меня на мысль...
- Светский вечер! - заворчал он. - Мне кажется, что это не слишком
подходящий источник служебного вдохновения! - Он посмотрел на меня и снова
пожал плечами. - Но... Как видно, ваше поведение непредсказуемо. И я сам
этого хотел.
Лицо Аннабел вытянулось, когда я проходил мимо ее стола к двери.