"Картер Браун. Тело" - читать интересную книгу автораупотребляют слов длиннее, чем в два слога.
- Я знаком с ним, - сказал я осторожно, - но не очень близко. Она пристально оглядела меня. - Я собиралась уйти пораньше, но могу изменить решение. - А вы - приятельница Кауфмана? Она энергично потрясла головой: - Нет, нет, я подруга его жены, Марлен. Если бы я знала, что она еще не вернулась, я бы не пришла. - А-а! - Меня зовут Джо Декстер. - А меня Эл Уилер. - Надо будет познакомиться поближе, - сказала она убежденно. - Я подумал об этом, как только вас увидел, - галантно ответил я, - но платье мешает. - Похоже, вам легче управляться с дубинкой, чем с рапирой. - Девушки, говорящие столь прямо, всегда озадачивают: никогда не знаешь, шутят они или говорят всерьез. Чтобы проверить безошибочно, стоит иногда воспользоваться и дубинкой. - Я вижу, вы хорошо разбираетесь в таких вещах, - сказала она задумчиво. К нам подошел мужчина, высокий, крепкий, но подвижный. Черные волосы углом падали на лоб, челюсть тяжело выпирала вперед. А глаза, казалось, смотрели одновременно во все стороны. - Добрый вечер, Эли! - сказала Джо Декстер. - Я не знала, что Марлен отсутствует. поехала в Лос-Анджелес прошвырнуться по магазинам или еще куда-то. Он смотрел на меня с любопытством, пока говорил. - Вы знакомы с Элом Уилером? - спросила Джо. - Да, конечно! - ответил он неуверенно и протянул мне руку. - Как дела, Эл? - Идут. А как с казино, что-нибудь получается? - Сейчас у меня маленькие затруднения с муниципальным советом. Но я думаю, что все будет в порядке. - Он отступил на шаг. - Забавляйтесь, детки! И ушел. Джо Декстер, неодобрительно сморщив нос, смотрела ему вслед. - Не понимаю, как Марлен могла выйти за него замуж! - Может быть, причина в деньгах? - Не будьте таким циником. - Тогда биологическое влечение? - Зоологическое, вы хотите сказать? Я бы выпила стаканчик, Эл Уилер... - Конечно! Что? - Скотч. - С чем? - Ни с чем. Я налил виски и протянул ей. - Вы живете поблизости? - Мой дом ниже по склону, в трех километрах отсюда. Но это только на месяц. Я недавно отделалась от мужа в Рино и решила основательно |
|
|