"Картер Браун. Тело" - читать интересную книгу автора

- Убегаю, убегаю, - сообщила она кокетливо.
- Не надо, - запротестовал я. - Хотелось бы поговорить одновременно с
вами и с мистером Родиновым.
- А, хорошо.
Родинов оживленно потер руки.
- У нас очень тяжелая неделя, лейтенант, настолько тяжелая, что я даже
хотел бы перемены погоды, хотя бы на время.
- У вас нашлось время лично заняться Лейлой Кросс, как вы хотели?
- Конечно. Ее привезли три дня тому назад. И мы о ней позаботились. Не
так ли, Друзилла?
Друзилла согласилась:
- Да, обслуживание было на высшем уровне, мистер Родинов. Она
выглядела очаровательной в гробу!
- Вы ничего не заметили, когда.., э-э.., обслуживали ее? Татуировку на
правой руке возле плеча?
- Конечно, заметили! - вскричали оба и виновато улыбнулись.
- Эта штука - наполовину змея, наполовину знак доллара, - сказал
Родинов.
- Именно! Это вам ничего не напомнило?
- Нет! - ответил он, небрежно мотнув головой. - А что?
- А вам? - спросил я Друзиллу.
- Ничего, лейтенант.
- Некий Снэк Ленниган, возглавляющий сеть организованной проституции,
- объяснил я, - сделал такую татуировку всем своим девушкам. Лейла работала
у него в Вэйл-Хейтс до того, как стала работать у вас.
Родинов захлопал глазами.
- Проститутка! Если бы я знал, то никогда бы не нанял ее на работу.
- Насколько помню, вас не особенно беспокоили рекомендации, - сказал
я. - Вас интересовала только профессиональная компетенция.
- Это правда, - смутился он. - В нашем деле трудно найти
квалифицированную работницу, лейтенант, так что...
- Я понимаю. Так вы слышали о Снэке Леннигане?
- Нет. Никогда.
- А вы? - спросил я Друзиллу.
- Нет, - ответила она быстро. - Никогда не слышала этого имени.
Я закурил.
- Все, лейтенант? - забеспокоился Родинов. - У нас так много работы...
- Вы думаете, ее присутствие здесь было случайностью?
- Как это? - спросил он резко.
Я затянулся и выпустил великолепное кольцо дыма.
- Она уехала из Вэйл-Хейтс, спасаясь от Леннигана, и в Пайн-Сити
явилась прямо к вам...
- Куда же ей было идти? Она, вероятно, хотела немедленно устроиться на
работу и должна была знать, что в нашей отрасли всегда нехватка персонала.
Ничего удивительного, что она пришла сюда... Вполне естественно.
- Может быть.
Он приблизился на шаг.
- Послушайте, лейтенант, - сухо сказал он. - Мне не нравятся ваши
манеры и тем более ваши намеки. Я рассказал все, что знал о Лейле Кросс, и
ничего не могу добавить. Прошу вас уйти из моего заведения.