"Картер Браун. Тело" - читать интересную книгу автора

- Догадался: Друзилла слишком красива, чтобы посвятить всю жизнь
покойникам.
Бонд кивнул в знак согласия, неопределенно улыбнулся и вошел в лифт. Я
вернулся, стараясь сосредоточиться на фактах, услышанных от Бонда, и не
отвлекаться на аппетитные кухонные запахи. Умственная дисциплина всегда
давалась мне с трудом.
Джо вышла из кухни, чтобы меня встретить.
- Мясо подгорело, - известила она. - Я подам тебе его с соусом
барбекю.
- Мне надо уйти, - сказал я, - вернусь скоро.
- Очаровательно. - Тон ее был ледяной. - А на меня тебе наплевать!
- Так я по делу!
- Ладно, убирайся!
Я проверил свои карманы, чтобы удостовериться, что ничего не забыл,
например сигареты... Мой значок, который должен был лежать в револьверном
кармане, исчез.
- Ты что-нибудь потерял? - спросила Джо.
- Мой значок! Он был тут...
Она протянула руку. Значок лежал на ладони.
- Черт побери! Как он к тебе попал?
- Ты его уронил.
- Спасибо. - Я взял значок и вернул его на место. - Странно. С тех пор
как я с тобой познакомился, я беспрерывно теряю свои вещи! Уж не ты ли так
действуешь на меня?
- Конечно, я тебя вывожу из равновесия, - ответила она с некоторым
удовлетворением. - Я произвожу такой же эффект на всех мужчин. Знаешь
почему?
- Наверное, из-за твоей стряпни, - сказал я и быстро закрыл дверь,
опасаясь получить кастрюлей по физиономии.
Сев в "остин", я поехал к центру под моросящим дождем. Идеальная
погода для визита в похоронное бюро.
Я поставил машину напротив "Тихой гавани", позади катафалка, надеясь,
что никто по ошибке не положит в нее покойника.
По-видимому, линялая блондинка, восседавшая в своей конторе, так и не
воспользовалась советом Родинова.
Она посмотрела на меня, как жаждущий крови вампир взирает на больного
анемией.
- Да, лейтенант.
- Я хотел бы поговорить с мистером Родиновым.
- Я ему сообщу.
Она сняла трубку, прошептала несколько слов и повернулась ко мне.
- Мистер Родинов в "Комнате покоя", - сказала она.
- Он что, умер?
- Нет, он там работает. Можете подняться.
Я вошел в лифт и поднялся до второго этажа. Родинов находился в
комнате вместе с лучезарным видением в белой униформе, с короной пышных
волос, которые приятно контрастировали с белизной одежды. Я был рад увидеть
их вместе.
- Здравствуйте, мистер Родинов, - сказал я. - Здравствуйте, Друзилла.
"