"Картер Браун. Бархатная лисица" - читать интересную книгу автора

- Так, сегодня вторник... - Он немного подумал. - Значит, в субботу
ночью, точнее, в воскресенье утром.
Я выскользнул из ее спальни где-то около пяти утра, а затем
благополучно вернулся на свою подстилку, прямо сюда. - Он как-то неприятно
усмехнулся. - Конечно, все держалось в большом секрете между нами двумя:
так это и должно было оставаться и впредь.
- Почему? - поинтересовался я. - Она боялась, что об этом пронюхает ее
отчим?
- Вы смеетесь? - Рэдин грубо загоготал, что должно было, по-видимому,
означать неподдельное веселье. - Вирджинии было глубоко плевать на то, что
думал о ней старый осел, - ее не задевали даже самые непристойные прозвища,
которыми он награждал ее!
Но она между делом потихоньку насаживала на крючок этого придурка
Уолтерса и отлично знала, что, если девица Донуорт застукает нас вместе,
она с преогромным удовольствием обо всем ему доложит. И тогда конец - не
бывать ее помолвке.
- Знаешь, Клайд? - В голосе Мари Галлант прозвучала явная неприязнь. -
Я и раньше знала, что ты временами можешь быть просто омерзительным, но до
настоящего момента даже не подозревала, насколько ты лицемерен!
- Как я тебе уже говорил, милая, - он недоуменно пожал плечами, - ты
просто полна предрассудков, будто о мертвых - или только хорошее, или
вообще ничего. И лейтенанту я рассказал только чистейшую правду, черт бы ее
побрал!
- Твоя манера изложения меня просто коробит! - резко оборвала Рэдина
Мари. - Если вы хотите поговорить со мной, лейтенант, то я бы предпочла
пойти куда-нибудь, где не такая вонючая атмосфера. Меня устроил бы даже
коллектор городской канализации!

Глава 3

Всего через какой-нибудь квартал от обветшалого здания, в котором
размещалось ателье Рэдина, мы наткнулись на бар, а в нем, в самой глубине
тускло освещенного помещения, имелась укромная кабинка.
Рыжеволосая заказала себе водку с мартини, а я остановил свой выбор на
виски со льдом и капелькой содовой. Потом, немного подумав, плеснул в
стакан еще толику содовой, как бы отдавая дань уважения полицейским
инструкциям, гласящим что-то насчет недопустимости употребления алкоголя
при исполнении служебных обязанностей. Но, с другой стороны, у кого
повернется язык назвать выпивку с рыжеволосой красоткой в благопристойном
баре исполнением служебных обязанностей? Это же чистой воды удовольствие!
Глотнув почти неразбавленной водки, Мари медленно покачала головой.
- Сукин сын этот Клайд! - в сердцах сказала она. - Если бы знать, что
все мужики такие же мерзавцы, как он, то лучше снова превратиться в
девственницу!
- В самом деле? - Глядя в свой стакан, я недоверчиво улыбнулся и
быстро отхлебнул разбавленного для очистки совести виски.
- Да вам-то что! - Она бросила на меня презрительный взгляд. - Вы ведь
тоже один из них!
Я чуть не захлебнулся собственной выпивкой.
- Из кого - из девственниц?