"Картер Браун. Пуля дум-дум" - читать интересную книгу автора

же сменив направление, я пересек вестибюль, направляясь туда, где в углу в
нише удобно устроился Зигмунд Джоунз. Он заметил меня и опустил газету.
- Привет, лейтенант. - Зигмунд сдержанно улыбнулся. - Мне нужно как-то
убить время, потому что самолет в Лос-Анджелес отправляется через час. А я
терпеть не могу ждать в аэропорту. В каком он был состоянии, когда вы с ним
расстались?
- А вы надеетесь на чудо, мистер Джоунз?
- Больше не надеюсь, - тихо ответил он. - Все отношения, если они
вообще существовали, теперь разорваны.
- Вы не против, если я задам вам вопрос?
- Все зависит от того, насколько ваш вопрос окажется личным. - Он
снова улыбнулся.
- Когда я подробно описывал, как убили Эдди Морана, во всех
графических деталях, Священник на какое-то мгновение вышел из себя. Он
упомянул Линдстрома. Это имя вам говорит о чем-нибудь?
- Оно известно в Лос-Анджелесе, - медленно ответил Зигмунд. -
Линдстром - представитель нового поколения в старом бизнесе отца,
классический пример того, что я пытался объяснить несколько минут назад в
номере. Вот, пожалуй, и все, что мне известно о нем.
- В любом случае, спасибо, - поблагодарил я. - Полагаю, вы ничего не
знаете о деньгах, которые, как считается, Священник спрятал где-то в старом
доме.
Ходят слухи, что припрятана круглая сумма - полмиллиона долларов,
может, даже больше. Но давайте предположим, что вам кое-что известно об
этих деньгах.
- Валяйте, - сухо сказал он. - Предположим все, что вы хотите.
- Итак, допустим, он посылает Эдди Морана забрать деньги, - продолжал
я, - и кто-то убивает Морана, не дав ему возможности осуществить
задуманное. Это наводит на мысль, что убийца также охотится за деньгами, но
ему неизвестно, где они спрятаны. И по какой-то причине, о которой мы пока
ничего не знаем, убийце приходится убрать Морана до того, как он нашел
клад.
Вы со мной согласны?
- Возможно, - с сомнением ответил Зигмунд.
- Рано или поздно терпение убийцы лопнет, - вел я свою линию. - Ему
надоест следить и ждать, когда Священник попытается заполучить обратно свою
кубышку. И тогда он начнет искать Священника, а когда найдет, то либо убьет
его, пытаясь получить от него информацию, либо убьет сразу после того, как
ее получит. Надеюсь, вы поняли, о чем я толкую.
- Вы хотите сказать, что в любом случае мой отец закончит в морге, -
сказал он.
- Правильно. Может, сейчас у вас возникло желание более подробно
рассказать о человеке по имени Линдстром? - спросил я.
Он заморгал, глядя на меня из-за толстых линз, и стал похож на сову.
- Линдстром покинул Лос-Анджелес три недели назад, - пробормотал
Зигмунд. - Сейчас он находится здесь, в Пайн-Сити. Четыре дня назад вечером
у него состоялась встреча с моим отцом, - Вы не в курсе, где можно его
найти? - Я дружески улыбнулся.
- Уверен, что администратор отеля даст вам номер его комнаты, -
ответил Джоунз-младший, улыбаясь мне в ответ. - Я помню, что он живет