"Картер Браун. Труп на рождество" - читать интересную книгу автора

- Да, вы правы. - Теперь его голос звучал благоговейно. - Именно так
было бы угодно нашему незабвенному Дину.
"Этот человек зря тратит время на работу в сфере общественных связей,
- подумал я. - Ему бы актером быть или политиканом, а то и тем и другим
одновременно. Впрочем, возможно, он уже ими и был?"
Неподалеку от меня стояло одно из ультрамодных красновато-коричневых
кресел типа "ретро", обитое особым пластиком, и, когда Шоу вновь занял свое
место за письменным столом самой нелепой формы, я поспешно опустился в
него, не дожидаясь, когда и куда мне предложат присесть.
- Чем могу быть полезен, лейтенант? - Честные голубые глаза смотрели
вежливо и внимательно.
- Вы бы оказали мне неоценимую услугу, сообщив, кто мог убить
Кэрролла, - ответил я вполне искренно. - Но если это вам не по зубам, то
просто поделитесь своими соображениями. Вдруг вам известно, кому нужно было
убрать его с дороги?
Он медленно кивнул, и я словно услышал, как он думает. Его
мыслительный процесс, казалось, испускал ритмичные звуки, напоминавшие
метроном, а ограничитель строки, как у пишущей машинки, в его голове время
от времени подавал сигнал о том, что пора переводить каретку.
- Ну, - наконец изрек он, - позвольте сказать абсолютно откровенно,
хотя о покойниках не принято дурно отзываться, что у Дина были и
недостатки.
- Вот оно что?
- В известном смысле он был гением, иначе бы ему не удалось создать
эту компанию и поднять ее на такую высоту. - Печальная улыбка скривила его
губы. - Но по натуре он был человеком нетерпимым и нетерпеливым, понимаете?
Он всегда требовал, чтобы все делалось в темпе, не выносил промедления и
посему частенько забывал об этике.
- Подобная оценка основывается на каких-то конкретных фактах?
- Совершенно верно, лейтенант. - Какое-то мгновение он колебался,
затем пожал плечами. - Полагаю, сейчас самое время раскрыть карты и
посмотреть на расклад... Наша сфера влияния - Южная Калифорния, и мы
являемся здесь практически самой крупной рекламной компанией. Однако
существует и другое агентство, управляемое Йоргансом, которое в прошлом
году было нашим серьезным конкурентом. Дин решил предпринять кое-что в
связи с этим, и два месяца назад ему удалось переманить к себе их основного
клиента. Вот что, в частности, я подразумевал, говоря об особенностях его
характера.
В общем, он не был ортодоксальным приверженцем общепринятой этики и
даже не старался казаться таковым.
Йорганс, естественно, был возмущен, ну а он пользуется репутацией
человека мстительного и горячего.
- Вы серьезно предполагаете, что этот Йорганс мог убить Кэрролла,
поскольку тот причинил ему материальный ущерб?
- Ну... - В его голосе прозвучал упрек. - Вы же сами поинтересовались,
знаю ли я человека, который мог бы желать Дину смерти, не так ли?
- Спросил, - подтвердил я. - Расскажите мне поподробнее про этого
Йорганса.
- Он приходил в офис к Дину с неделю назад и устроил грандиозный
скандал, если называть вещи своими именами. Дин вызвал меня и велел