"Картер Браун. Шабаш ведьм" - читать интересную книгу автора

Глава 4


Когда мы забрались в машину, Мери подняла воротник норкового пальто,
так что со своего места я видел только кончик ее носа.
- Тебе холодно, почему бы не включить печку? - предложил я.
- Мне не холодно, - бросила она. - Я просто хочу домой.
- Сначала заедем в Санта-Байю.
- Знаешь, что я тебе скажу? - раздраженно заявила она. - Ты почти
такой же гнусный ублюдок, как Пит Кронин!
- Гнуснее, - радостно возразил я.
Те десять минут, что мы ехали в молчании, показались мне вечностью.
Часы на приборной доске показывали восемь тридцать, и, учитывая манеру
вождения Мери, я рассчитывал попасть в Санта-Байю не позже чем через час.
- Расскажи мне об этом, - попросил я, стараясь не закрывать глаз во
время нашей бешеной гонки по дороге. - О маленькой счастливой компании,
путешествующей по Америке.
- Все было так, как рассказал Пит, - монотонным голосом отозвалась
Мери. - Нас было шестеро, все слегка с приветом, и тогда нам нечем было
заняться. У нас с Эдом Конциусом был роман. По крайней мере, я испытывала
к нему какие-то чувства. Не знаю, что он испытывал ко мне, я имею в виду в
эмоциональном плане, не физическом, потому что этим занимались все. У нас
были деньги, мы развлекались, как хотели, все время в дороге, веселились
вовсю.
- Что послужило причиной конца?
- Наверное, нам в конце концов все наскучило. Аманда и Керк начали
ссориться, сначала между собой, потом с Питом и Брендой. Эд окончательно
от нас отдалился и постоянно витал где-то в облаках. Можно сказать, все
распалось само собой.
- Кто такая Ширли Рилман?
- О, просто какая-то девушка, которую мы повстречали в дороге. Она
пробыла с нами неделю, потом однажды ночью просто исчезла. Ей было
восемнадцать лет, всегда жизнерадостная, всегда улыбающаяся. Кто знает,
куда она отправилась?
- Ты просто чудо, Мери! - благоговейно произнес я. - Ты ухитряешься
отвечать на вопросы, толком при этом ничего не рассказывая.
- Тогда зачем задавать эти проклятые дурацкие вопросы? - злобно
огрызнулась она.
На этом наш разговор закончился. Остаток пути мы проделали молча.
Мери заговорила лишь тогда, когда мы уже подъезжали к Санта-Байе.
- Дом Эда в другом конце города, на дороге, ведущей к пляжу, -
сказала она. - Держу пари, что именно эту неделю он решил провести в
Нью-Йорке!
На другом конце города мы повернули с перекрестка налево, и через
пару миль домов не осталось совсем; только пляж и океан с одной стороны
дороги и заросли кустарника - с другой.
- Ты уверена, что Конциус действительно живет где-то на этой дороге?
- нервно поинтересовался я. - У меня такое чувство, что все это время за
нами несется толпа эльфов.